Traducción de la letra de la canción Перекрестки - Ирина Дубцова

Перекрестки (original)

Я не смогу тебе не верить ты же знаешь
Не трону губ, а только взгляды — я такая,
Но потекут и по щекам и по запястьям
Слёзы счастья
Ни на минуту я тебя не забывала
Тонула ночью в океане одеяла
Как долго небо нам историю писало
Небо знало
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Из расписания совсем пропали зимы
И тихо, тихо, словно в городе одни мы Я не сказала никому на всякий случай
Что ты — лучший
Ни на минуту я тебя не забывала
Тонула ночью в океане одеяла
Как долго небо нам историю писало
Небо знало
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки попустить
Скажи им что я тебя жду
Ты просто сделай что-нибудь
Уговори ветра не дуть
И попроси перекрёстки пропустить
Скажи им что я тебя жду

(traducción)

No puedo evitar creerte, ya sabes
No tocaré mis labios, solo mis ojos - Soy así,
Pero fluirán por las mejillas y las muñecas.
Lagrimas de felicidad
Ni por un minuto te olvidé
Ahogado en la noche en el océano de mantas
¿Cuánto tiempo ha estado el cielo escribiendo historia para nosotros?
el cielo sabía
solo haces algo
Persuadir al viento para que no sople
Y pídele a la encrucijada que salte
Diles que te estoy esperando
solo haces algo
Persuadir al viento para que no sople
Y pídele a la encrucijada que salte
Diles que te estoy esperando
Los inviernos han desaparecido por completo del calendario.
Y en silencio, en silencio, como si estuviéramos solos en la ciudad, no le dije a nadie por si acaso
que eres el mejor
Ni por un minuto te olvidé
Ahogado en la noche en el océano de mantas
¿Cuánto tiempo ha estado el cielo escribiendo historia para nosotros?
el cielo sabía
solo haces algo
Persuadir al viento para que no sople
Y pídele a la encrucijada que salte
Diles que te estoy esperando
solo haces algo
Persuadir al viento para que no sople
Y pídele a la encrucijada que salte
Diles que te estoy esperando
solo haces algo
Persuadir al viento para que no sople
Y pídele a la encrucijada que te suelte
Diles que te estoy esperando
solo haces algo
Persuadir al viento para que no sople
Y pídele a la encrucijada que salte
Diles que te estoy esperando