Traducción de la letra de la canción Поцелуй меня - Ирина Дубцова

Поцелуй меня (original)

Только представь, что ты
Голос мой слышать не можешь
И эти песни все
Не о тебе уже тоже
Только представь, что всё
В прошлом, и ты не мой больше
А я тебя совсем
Не вспоминаю и, может
Встретила другого, и он лучше
А ты все во мне разрушил
Так красиво лгут
Прости, прости
Уголки моих любимых губ
А я даже твое имя произнести
Не могу, не могу, не могу
Поцелуй меня и отпусти
Мы не будем ничего менять
Потому что я готова тебя простить
Но нельзя, но нельзя, но нельзя
Это последний раз
Запоминай тепло тела
Все, что было честным у нас
Это то, что я о тебе пела
Но не осталось слов
И тишина теперь громче
А была ли это любовь
Сердце даже знать не хочет
Руки твои едва – едва греют
Больше я тебе не верю
Так красиво лгут
Прости, прости
Уголки моих любимых губ
А я даже твое имя произнести
Не могу, не могу, не могу
Поцелуй меня и отпусти
Мы не будем ничего менять
Потому что я готова тебя простить
Но нельзя, но нельзя, но нельзя
Руки твои едва – едва греют
Больше я тебе не верю
Так красиво лгут
Прости, прости

Поцелуй меня (traducción)

Solo imagina que tu
no puedes escuchar mi voz
Y estas canciones son todas
Ya no se trata de ti
Solo imagina que todo
En el pasado y ya no eres mía
y yo completamente
no recuerdo y tal vez
Conocí a alguien más y es mejor
Y tu destruiste todo en mi
Mienten tan bellamente
Lo siento lo siento
Las comisuras de mis labios favoritos
Y hasta digo tu nombre
no puedo, no puedo, no puedo
bésame y déjame ir
No cambiaremos nada
Porque estoy listo para perdonarte
Pero no puedes, pero no puedes, pero no puedes
Esta es la última vez
Recuerda el calor corporal
Todo lo que fue honesto con nosotros
Esto es lo que canté sobre ti
Pero no quedan palabras
Y el silencio es más fuerte ahora
¿Fue amor?
El corazón no quiere ni saber
Tus manos son apenas - apenas calientes
ya no te creo
Mienten tan bellamente
Lo siento lo siento
Las comisuras de mis labios favoritos
Y hasta digo tu nombre
no puedo, no puedo, no puedo
bésame y déjame ir
No cambiaremos nada
Porque estoy listo para perdonarte
Pero no puedes, pero no puedes, pero no puedes
Tus manos son apenas - apenas calientes
ya no te creo
Mienten tan bellamente
Lo siento lo siento