Traducción de la letra de la canción Sorry - Ирина Дубцова

Sorry (original)

У меня сейчас прячется внутри
То, что никому не расскажешь
Мне так холодно, больше не горит
Хоть ты и опять поджигаешь
Да не смотри ты так
Больше нет сил врать
Ты же сам видишь, ничего не выйдет
Скажи, что ты обижен
Ну, скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой
Скажи, что я ничего не стою
Не люблю тебя
Я люблю его
Воет не ветер, а я
Ведь вас не может быть двое
Ты прикасаешься, и вроде бы тепло
А это все еще не остыло
У меня к тому, с кем сводим счеты
Я и мои обиды за то, что было
Ну же, прошу тебя, да не смотри ты так
Сам видишь, я его не разлюбила
Скажи, что ты обижен
Ну скажи, что ненавидишь
Я не люблю тебя
Я все выдумала
Маскировала раны рваные
Тобой, sorry
Не люблю тебя
Просто переждала
Осень пьяную, а ты решил - love story
Я не люблю тебя
Я люблю его
Ну же, не стой, скажи
Что я ничего не стою
Не люблю тебя

Sorry (traducción)

Me estoy escondiendo dentro ahora
Lo que no le dirás a nadie
Tengo tanto frío, no más ardor
Incluso si vuelves a prender fuego
no te veas asi
No más fuerzas para mentir
Lo ves por ti mismo, no saldrá nada de eso.
Di que estás ofendido
Bueno, di lo que odias
No te amo
lo inventé todo
Heridas laceradas enmascaradas
por ti, lo siento
No te amo
Solo esperé
Otoño borracho, y tú decidiste - historia de amor
No te amo
Me encanta
Vamos, no te pares
Di que no valgo nada
No te amo
Me encanta
Aullando no es el viento, pero yo
Porque no puedes ser dos
Tocas y parece estar caliente
y aun no hace frio
Tengo a aquel con quien ajustamos cuentas
Yo y mis agravios por lo que fue
Vamos, te lo ruego, no te pongas así
Ya ves, no dejé de amarlo
Di que estás ofendido
Bueno, dime lo que odias
No te amo
lo inventé todo
Heridas laceradas enmascaradas
por ti, lo siento
No te amo
Solo esperé
Otoño borracho, y tú decidiste - historia de amor
No te amo
Me encanta
Vamos, no pares, di
que no valgo nada
No te amo