Traducción de la letra de la canción Жарко - Ирина Дубцова

Жарко (original)

Мои глаза полны печали,
Молчали, словно все сказали,
Меняя где-то в глубине души меня
Твои глаза полны разлуки,
Кричали, словно чьи-то руки
Душили где-то в глубине души тебя
И стало жарко, и нечем дышать,
И не осталось сил держаться,
Куда бежать
Ненужным показался весь белый свет
Была любовь и нет ее, нет…
И стало жарко, и нечем дышать,
И не осталось сил держаться,
Куда бежать
Ненужным показался весь белый свет
Была любовь и нет ее, нет…
Но кто-то там за нас решает,
То разрешит, то помешает
Играя роли, знать сценарий наперед,
А кто из нас поставит точку
Я не хочу и ты не хочешь
Без иллюстраций да в дешевый переплет
И стало жарко, и нечем дышать,
И не осталось сил держаться,
Куда бежать
Ненужным показался весь белый свет
Была любовь и нет ее, нет…
И стало жарко, и нечем дышать,
И не осталось сил держаться,
Куда бежать
Ненужным показался весь белый свет
Была любовь и нет ее, нет…

Жарко (traducción)

mis ojos estan llenos de tristeza
Se quedaron en silencio, como si todos hubieran dicho
Cambiando en algún lugar en las profundidades de mi alma
Tus ojos están llenos de separación
Gritando como las manos de alguien
Estrangulado en algún lugar de las profundidades de tu alma
Y se puso caliente, y no había nada que respirar,
Y no quedaban fuerzas para aguantar,
donde correr
Toda la luz blanca parecía innecesaria
Hubo amor y no lo hay, no...
Y se puso caliente, y no había nada que respirar,
Y no quedaban fuerzas para aguantar,
donde correr
Toda la luz blanca parecía innecesaria
Hubo amor y no lo hay, no...
Pero alguien allí decide por nosotros,
Eso permitirá, luego estorbará
Jugando roles, conoce el guión de antemano,
¿Y quién de nosotros pondrá fin a
yo no quiero y tu no quieres
Sin ilustraciones sí en encuadernación barata
Y se puso caliente, y no había nada que respirar,
Y no quedaban fuerzas para aguantar,
donde correr
Toda la luz blanca parecía innecesaria
Hubo amor y no lo hay, no...
Y se puso caliente, y no había nada que respirar,
Y no quedaban fuerzas para aguantar,
donde correr
Toda la luz blanca parecía innecesaria
Hubo amor y no lo hay, no...