Letras de Baby Center Stage - Iron & Wine

Baby Center Stage (original)

Mama called you «Baby Center Stage»
She could really run her mouth
Baton Rouge called you «Petite Ange»
When Birmingham had run you out
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time when I was running you down
But the world kept spinning around
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time when you were running to me
But the lightning spared the tall tree
When your moon lights up the riverside
Slinging mud and bad blood
You can call me anytime
For all it’s worth, Louisiana’s still not enough
In your restless days
I got lost, I got saved
In your restless nights
I swung blind, somehow falling into the light
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time I was running you down
But the world kept spinning around
Doesn’t anybody see how scared you are?
There was a time when you were running to me
But the hurricane had mercy
In your restless days
All that wind, all those waves
In your restless nights
We closed our eyes, killed each other, and came to life
In your restless days
I made my bed and dug my grave
In your restless nights
We both swung blind, somehow falling into the light

(traducción)

Mamá te llamó «Baby Center Stage»
Ella realmente podía correr su boca
Baton Rouge te llamó «Petite Ange»
Cuando Birmingham te había dejado sin
¿Nadie ve lo asustado que estás?
Hubo un tiempo en que te estaba atropellando
Pero el mundo siguió girando
¿Nadie ve lo asustado que estás?
Hubo un tiempo en que corrías hacia mí
Pero el relámpago perdonó al árbol alto.
Cuando tu luna ilumina la orilla del río
Tirando barro y mala sangre
Puedes llamarme a cualquier hora
Por todo lo que vale, Luisiana todavía no es suficiente
En tus días inquietos
Me perdí, me salvé
En tus noches inquietas
Me volví ciego, de alguna manera cayendo en la luz
¿Nadie ve lo asustado que estás?
Hubo un tiempo en que te estaba atropellando
Pero el mundo siguió girando
¿Nadie ve lo asustado que estás?
Hubo un tiempo en que corrías hacia mí
Pero el huracán tuvo piedad
En tus días inquietos
Todo ese viento, todas esas olas
En tus noches inquietas
Cerramos los ojos, nos matamos y volvimos a la vida.
En tus días inquietos
Hice mi cama y cavé mi tumba
En tus noches inquietas
Ambos nos quedamos ciegos, de alguna manera cayendo en la luz