Traducción de la letra de la canción I C U - Isaac Zale, KOTA The Friend, SwuM

I C U (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
O-oh, yeah
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
Give me all o' yo' love
Let me know that you mine
Niggas see that I’m yours and I see you the whole time
You don’t seem to know why
Shorty grew up in the East
I was coming from the fourth
Forty minutes on the train
I just wanna see your face
We just wanna get away
Think about you every day, yeah
Saw you at the bus stop and catch yo' name
Caught your eye and I ran but was too late
Now you stay on my mind, it must be fate
If I had it my way, me and you could be great
We can go at yo' pace
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
You need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe
I want this to last forever
I want to end the vendetta
Without ever betting on weather
Without ever having to settle
Shoulda never went to Seattle
Deflowering you for my meadow
I know I that I gotta be better
She said she could feel in her stomach
Bitch, don’t lie to me
I got a lotta self-'steem, don’t try with me
I gotta better my being, don’t gas me, b
You gotta kill my pride, girl, humble me
And if I bump or speed, can you stop me please?
Can you tilt my head when my nose gon' bleed?
Can you heal my stings when I start to scream?
I need you to see me
The way that I see you, I’m bleedin'
I’m stayin' in ICU
Til we get away from this
From this
Baby, you need me to feel less alone now
You get hot and you put the phone down
All my love is still second-best to his
To his, babe

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Oh, sí
necesito que me veas
La forma en que te veo, estoy sangrando
me quedo en la UCI
Hasta que nos alejemos de esto
De esto
Cariño, necesitas que me sienta menos solo ahora
Te calientas y cuelgas el teléfono
Todo mi amor sigue siendo el segundo mejor después de su
A la suya, nena
necesito que me veas
La forma en que te veo, estoy sangrando
me quedo en la UCI
Hasta que nos alejemos de esto
De esto
Cariño, necesitas que me sienta menos solo ahora
Te calientas y cuelgas el teléfono
Todo mi amor sigue siendo el segundo mejor después de su
A la suya, nena
Dame todo tu amor
Déjame saber que eres mía
Los negros ven que soy tuyo y te veo todo el tiempo
Parece que no sabes por qué
Shorty creció en el Este
venia del cuarto
Cuarenta minutos en el tren
solo quiero ver tu cara
Solo queremos escapar
Pienso en ti todos los días, sí
Te vi en la parada de autobús y atrapé tu nombre
Me llamó la atención y corrí, pero era demasiado tarde
Ahora te quedas en mi mente, debe ser el destino
Si lo hiciera a mi manera, tú y yo podríamos ser geniales
Podemos ir a tu ritmo
necesito que me veas
La forma en que te veo, estoy sangrando
me quedo en la UCI
Hasta que nos alejemos de esto
De esto
Cariño, necesitas que me sienta menos solo ahora
Te calientas y cuelgas el teléfono
Todo mi amor sigue siendo el segundo mejor después de su
A la suya, nena
necesito que me veas
La forma en que te veo, estoy sangrando
me quedo en la UCI
Hasta que nos alejemos de esto
De esto
Necesitas que me sienta menos solo ahora
Te calientas y cuelgas el teléfono
Todo mi amor sigue siendo el segundo mejor después de su
A la suya, nena
Quiero que esto dure para siempre
quiero acabar con la vendetta
Sin apostar nunca al tiempo
Sin tener que conformarte
Nunca debí haber ido a Seattle
Desflorándote para mi prado
Sé que tengo que ser mejor
Ella dijo que podía sentir en su estómago
Perra, no me mientas
Tengo mucha autoestima, no intentes conmigo
Tengo que mejorar mi ser, no me gasees, b
Tienes que matar mi orgullo, chica, humíllame
Y si choco o acelero, ¿pueden detenerme, por favor?
¿Puedes inclinar mi cabeza cuando mi nariz va a sangrar?
¿Puedes curar mis picaduras cuando empiezo a gritar?
necesito que me veas
La forma en que te veo, estoy sangrando
me quedo en la UCI
Hasta que nos alejemos de esto
De esto
Cariño, necesitas que me sienta menos solo ahora
Te calientas y cuelgas el teléfono
Todo mi amor sigue siendo el segundo mejor después de su
A la suya, nena