Traducción de la letra de la canción Hollywood - KOTA The Friend

Hollywood (original)

Yeah I changed up
I’m a new me
Ain’t no counting money finna woe me
Smack you if I see you wearing Gucci
I been doing good though
I know you ain’t ask and you really wanna throw shade
I know all about that
I know all about you
Thought I couldn’t bounce back
Made a hit without you
I been on my zen shit
Family is good, we investing in a crib now
I been meditating all week
Lotta colors in the fridge now
I ain’t finna argue with you niggas over dumb shit
I don’t think I’m better, I’m just dealing with enough shit
If you want a favor I’mma hit you on my own time
Where the fuck was you when I was running for the bus
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
If you talking about self love I can be that
Brown sugar, hot water, chamomile, tea bag
Road trip out to the Ventura beach house
When I think about it then I guess I could see how
Everybody think I’m Hollywood
I could see it
Everybody think I’m Hollywood
Lil Kota playing in the backyard
Nigga, I am busy taking pictures of my offspring
Lotta folks need a whole lot, wish they had more
I am okay, find joy in the small things
People wanna see me in the limelight
I just want a hammock on the lake
Kota you about to get signed right
I be like nigga no way
Drop top crib, fuck a drop top Benz
I be out in Venice with my top notch friends
I be hitting niggas with the dot dot dot
Can we kick it when you back home dot dot dot
Can you put me on a track bro dot dot dot
Didn’t even know you rapped bro dot dot dot
Yeah, came up on the grind
But you really acting like I’m leaving you behind
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
Yeah
If everybody think I’m Hollywood
If you talking about self love I can be that
Brown sugar, hot water, chamomile, tea bag
Road trip out to the Ventura beach house
When I think about it then I guess I could see how
Everybody think I’m Hollywood
I could see it
Everybody think I’m Hollywood
I don’t want no problems
I just do my own thing
Tryna be authentic for the whole way
I be doing 50 in my own lane yeah yeah
See my little cousin and I hit em with a bank roll
Mama get whatever, never see me in a chain though
Dinner with the family, I be showing every Sunday
Me and big bro finna kick it in Tobago
Gotta love it
Ain’t no better feeling when you come from nothing
Moving at my own pace, never rushing
Kicking down the door while my niggas rushing
Independent artist with a big budget
Freedom is a great thing
I just wanna do good
I don’t like to say things
I just wanna focus on home where the love real
I just wanna tell them how I feel
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
I don’t give a fuck
If everybody think I’m Hollywood
If you talking about self love I can be that
Brown sugar, hot water, chamomile, tea bag
Road trip out to the Ventura beach house
When I think about it then I guess I could see how
Everybody think I’m Hollywood
I could see it
Everybody think I’m Hollywood

(traducción)

Sí, cambié
soy un nuevo yo
no hay que contar el dinero finna ay de mí
Golpéate si te veo usando Gucci
Aunque me ha ido bien
Sé que no preguntas y realmente quieres arrojar sombra
Sé todo sobre eso
Se todo sobre ti
Pensé que no podría recuperarme
Hizo un éxito sin ti
he estado en mi mierda zen
La familia es buena, estamos invirtiendo en una cuna ahora
He estado meditando toda la semana
Muchos colores en la nevera ahora
No voy a discutir con ustedes niggas por tonterías
No creo que sea mejor, solo estoy lidiando con suficiente mierda
Si quieres un favor, te golpearé en mi propio tiempo
¿Dónde diablos estabas cuando corría hacia el autobús?
me importa un carajo
Si todos piensan que soy Hollywood
me importa un carajo
Si todos piensan que soy Hollywood
Si hablas de amor propio puedo ser eso
Azúcar moreno, agua caliente, manzanilla, bolsita de té
Viaje por carretera a la casa de playa de Ventura
Cuando lo pienso, creo que puedo ver cómo
Todo el mundo piensa que soy Hollywood
pude verlo
Todo el mundo piensa que soy Hollywood
Lil Kota jugando en el patio trasero
Nigga, estoy ocupado tomando fotos de mi descendencia
Mucha gente necesita mucho, desearía tener más
Estoy bien, encuentro alegría en las cosas pequeñas
La gente quiere verme en el centro de atención
solo quiero una hamaca en el lago
Kota, estás a punto de firmar bien
Seré como un negro de ninguna manera
Drop top crib, joder un drop top Benz
Estaré en Venecia con mis mejores amigos
Estaré golpeando niggas con el punto punto punto
¿Podemos patearlo cuando vuelvas a casa punto punto punto
¿Puedes ponerme en una pista, hermano, punto, punto, punto?
Ni siquiera sabía que rapeaste bro dot dot dot
Sí, surgió en la rutina
Pero realmente actúas como si te estuviera dejando atrás
me importa un carajo
Si todos piensan que soy Hollywood
sí
Si todos piensan que soy Hollywood
Si hablas de amor propio puedo ser eso
Azúcar moreno, agua caliente, manzanilla, bolsita de té
Viaje por carretera a la casa de playa de Ventura
Cuando lo pienso, creo que puedo ver cómo
Todo el mundo piensa que soy Hollywood
pude verlo
Todo el mundo piensa que soy Hollywood
no quiero problemas
solo hago lo mio
Tryna ser auténtico durante todo el camino
Estaré haciendo 50 en mi propio carril, sí, sí
Veo a mi primo pequeño y los golpeo con un rollo de banco
Mamá consigue lo que sea, nunca me veas encadenado
Cena con la familia, estaré mostrando todos los domingos
Yo y el hermano mayor vamos a patearlo en Tobago
Voy a amarlo
No hay mejor sentimiento cuando vienes de la nada
Moviéndome a mi propio ritmo, nunca corriendo
Derribando la puerta mientras mis niggas corren
Artista independiente con un gran presupuesto
La libertad es una gran cosa
Solo quiero hacer el bien
no me gusta decir cosas
Solo quiero concentrarme en el hogar donde el amor es real
solo quiero decirles como me siento
me importa un carajo
Si todos piensan que soy Hollywood
me importa un carajo
Si todos piensan que soy Hollywood
Si hablas de amor propio puedo ser eso
Azúcar moreno, agua caliente, manzanilla, bolsita de té
Viaje por carretera a la casa de playa de Ventura
Cuando lo pienso, creo que puedo ver cómo
Todo el mundo piensa que soy Hollywood
pude verlo
Todo el mundo piensa que soy Hollywood