Traducción de la letra de la canción Daylight - KOTA The Friend

Daylight (original)

Straight chilling, sipping liquor in the back yard
Straight living like i never had a bad thought
Still thankful for the blessings on my worst days
Glad i made it out the gutter, i was mad lost
I wonder if my mama love me still
I wonder if my dad fuck with me
Every day it felt like i was pushing boulders up the hill
Even if you feel like i’m worthless
I say i love you anyway like, flowers do the daylight
Love you and your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
Even when you try to put me down let Jehovah bring me up
You be steady talking down, but i still don’t give a fuck
You come at me out of hate
I forgive you out of love
You been living with your pain
But been acting like you tough
And i get it, i ain’t tripping, you ain’t perfect and it shows
Over everything i feel like you should know
That i love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong, look at you the same like
I love you anyway, like flowers do the rain
I said i love you anyway
Like flowers do the daylight
I remember days you was talking shit to bring me down
Clouds hanging over my head, never again
Who was you to talk down
Do you got your shit together
Are you keeping it a hunnid
Are you really any better than me
Or do it make you feel better about yourself when you telling me i ain’t shit
when really I’m just tryna live
And i believed it for a while until i realized that you just a bitch
Teasing me like scratching yo itch
Yo you a fucking trip
Cause now you wanna know why i’m distant and never come around
I don’t even look in your eye or crack a smile
It’s a thing called habit
I developed it young
But imma grind till your face look jealous and dumb
I don’t care about the money but fuck it I’m getting to it
Cause you think that imma fail
I’m a winner and imma prove it
Finna tell me you feel bad for my son cause i’m his dad
You a bitter motherfucker and it’s sad
Still i love you any way like
Flowers do the daylight
Love you with your flaws
Couldn’t make you what you ain’t like
I love you any way like
Flowers do the daylight
Even when you dead wrong, look at you the same like
I love you anyway, like flowers do the rain
I said i love you anyway
Like flowers do the daylight

(traducción)

Escalofriante, bebiendo licor en el patio trasero
Directamente viviendo como si nunca hubiera tenido un mal pensamiento
Sigo agradecida por las bendiciones en mis peores días.
Me alegro de haber salido de la alcantarilla, estaba loco perdido
Me pregunto si mi mamá todavía me ama
Me pregunto si mi papá me jode
Todos los días me sentía como si estuviera empujando rocas colina arriba
Incluso si sientes que no valgo nada
Yo digo que te amo de todos modos como, las flores hacen la luz del día
Te amo a ti y a tus defectos
No podría hacerte lo que no te gusta
Incluso cuando trates de menospreciarme, deja que Jehová me levante
Sigues hablando en voz baja, pero todavía no me importa una mierda
Vienes a mí por odio
te perdono por amor
Has estado viviendo con tu dolor
Pero he estado actuando como si fueras duro
Y lo entiendo, no me estoy tropezando, no eres perfecto y se nota
Sobre todo, siento que deberías saber
Que te amo de cualquier manera como
Las flores hacen la luz del día
Te amo con tus defectos
No podría hacerte lo que no te gusta
Te amo de cualquier manera como
Las flores hacen la luz del día
Incluso cuando te equivocas, mírate igual como
Te amo de todos modos, como las flores a la lluvia
Dije que te amo de todos modos
Como las flores hacen la luz del día
Recuerdo los días en que estabas hablando mierda para derribarme
Nubes colgando sobre mi cabeza, nunca más
¿Quién eras tú para hablar mal?
¿Tienes tu mierda juntos
¿Lo estás manteniendo un hunnid
¿Eres realmente mejor que yo?
¿O te hace sentir mejor contigo mismo cuando me dices que no soy una mierda?
cuando realmente estoy tratando de vivir
Y lo creí por un tiempo hasta que me di cuenta de que solo eres una perra
Burlándose de mí como rascarte la picazón
Eres un maldito viaje
Porque ahora quieres saber por qué estoy distante y nunca vengo
Ni siquiera te miro a los ojos ni esbozo una sonrisa
Es una cosa llamada hábito
Lo desarrollé joven
Pero voy a moler hasta que tu cara se vea celosa y tonta
No me importa el dinero, pero a la mierda, lo estoy consiguiendo.
Porque crees que voy a fallar
Soy un ganador y voy a probarlo
Finna dime que te sientes mal por mi hijo porque soy su padre
Eres un hijo de puta amargado y es triste
Todavía te amo de cualquier manera como
Las flores hacen la luz del día
Te amo con tus defectos
No podría hacerte lo que no te gusta
Te amo de cualquier manera como
Las flores hacen la luz del día
Incluso cuando te equivocas, mírate igual como
Te amo de todos modos, como las flores a la lluvia
Dije que te amo de todos modos
Como las flores hacen la luz del día