Traducción de la letra de la canción Nola - KOTA The Friend, Khary, Hello Oshay

Nola (original)

Mama said eat your veggies
Mama said opinions won’t pay your rent
Mama said money won’t make you rich
Mama said boy you better wash your dish
Fuck raw then raise your kids
Don’t do it if it make no sense
If they dip when you down then they ain’t your friends
Stay you, don’t obey no trends
Go play, go play, go play
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined
I don’t drink no coca-cola
Soul is so like Motorola’s
Only want it if its Kosher
Not a hole, I’d rather nola
Darling, you know I am boring
I don’t like the club but you can stay and grab a cup
I’m just a nigga from New York
Yankee, fitted in my trunk
Took a minute now but I’m lit and now my city show me love
Brooklyn spread the love
Get your funds
Used to take the g and now we count em up
Broke a lot of hearts and all that I can say was I was young
Call me on my jack
All my nigga’s really got my back
Shorty got my heart
So I promise her that I’ll be back
If it feel like love, lil homie then it’s probably that
If you got a feeling she a thottie, oh she probably that
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined
Fuck up some commas
I’m just trying to make some racks I can spend on my mama
Small city had me feeling like I’m Napoleon dyna-mite
But I ain’t talking to no Tina’s and feeding no llama’s
Same goes for sharks and piranha’s
Hype beast’s and all pre Madonna’s
Came a long way from a kid
Now I’m a man trying to stay who he is
But he say he’s different, I’m not who I was
I can only affect how I exist in the present
The noblest king was a peasant
An hour can change in a second
The entrance is often the exit
I get in the plane, I need plesents
So keep your bullshit, out of my presence aye
Pardon me as I’m partin' seas
Not a tin man, all this heart in me as
I ran the meter
Pay the parking fees
When you’re for the fence
Peter Parker steez
Chef and recipes
Till I rest in peace
Blood and elbow grease
Going hard to my final now
Y’all be draining the spinal tap
I’m still chewing on bottle caps
And I say
Fuck they rules and just do it your own way
Fuck playing it safe rather flipping the coin fame
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined
Wait I ain’t looking for it if it ain’t mine
Doubt a lot of people know I love you if I make time
They just tryna ride a wave
They just caught up in this game
I be with my youngin' watching Elmo, bumping fe
Like ya ya, hold up
Feel good to be home, yeah
Murder all I that I know, yeah
Thank God for this flow, uh
Sun shine like California, I grow wherever I go
Wear my grey sweats like Balmain’s
I’m cozy homie, that’s all
That’s all, that’s all, got your girl playing my songs
Heard your shoes cost a few bands
Boy I’d take your bitch with my vans
Brooklyn nigga since day one
Clinton Hill where I came from
Show love to my real friends, that’s proud of me, don’t change up
Cause I came from nothing but I stay a hundred
Lotta people sleeping finna wake em up and wasn’t ever happy
I been smiling lately, devil never catch me
Hit him with the fakey
I came here to kill and never here to steal
And I’m the hood hero, head like a villain
We ain’t never really had a pot to piss in
And the clock is ticking, so we gotta get it like yeah
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined
Too much in my head
I ain’t got no time
Gotta get this bread
Gotta get this wine
Don’t bring up no drama when you hit me on my line
If it ain’t the commas on my mama it’s declined

Nola (traducción)

Mamá dijo que comieras tus verduras
Mamá dijo que las opiniones no pagarán tu renta
Mamá dijo que el dinero no te hará rico
Mamá dijo chico, será mejor que laves tu plato
Joder crudo y luego criar a tus hijos
No lo hagas si no tiene sentido
Si se sumergen cuando bajas, entonces no son tus amigos
Quédate tú, no obedezcas ninguna moda
Ve a jugar, ve a jugar, ve a jugar
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó
yo no bebo coca-cola
Soul es tan parecido al de Motorola
Solo lo quiero si es Kosher
Ni un agujero, prefiero nola
Cariño, sabes que soy aburrido
No me gusta el club, pero puedes quedarte y tomar una taza.
Solo soy un negro de Nueva York
Yankee, cabe en mi baúl
Tomó un minuto ahora, pero estoy encendido y ahora mi ciudad me muestra amor
Brooklyn esparce el amor
Obtenga sus fondos
Solía ​​​​tomar la g y ahora los contamos
Rompí muchos corazones y todo lo que puedo decir es que era joven
Llámame en mi jack
Todos mis negros realmente me respaldan
Shorty tiene mi corazón
Así que le prometo que volveré
Si se siente como amor, pequeño amigo, entonces probablemente sea eso
Si tienes la sensación de que ella es una tonta, oh, probablemente eso
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó
A la mierda algunas comas
Solo estoy tratando de hacer algunos bastidores que pueda gastar en mi mamá
La ciudad pequeña me hizo sentir como si fuera la dinamita de Napoleón
Pero no estoy hablando con ninguna Tina ni alimentando a ninguna llama
Lo mismo ocurre con los tiburones y las pirañas.
Hype Beast's y todos los anteriores a Madonna
Vino de un largo camino desde un niño
Ahora soy un hombre tratando de seguir siendo quien es
Pero él dice que es diferente, no soy quien era
Solo puedo afectar cómo existo en el presente
El rey más noble era un campesino
Una hora puede cambiar en un segundo
La entrada es a menudo la salida
Me subo al avión, necesito plesents
Así que mantén tu mierda, fuera de mi presencia, sí
Perdóname, ya que estoy partiendo mares
No es un hombre de hojalata, todo este corazón en mí como
Corrí el medidor
Pagar las tarifas de estacionamiento
Cuando estás para la cerca
El estilo de Peter Parker
cocinero y recetas
Hasta que descanse en paz
Sangre y grasa de codo
Voy duro a mi final ahora
Todos ustedes estarán drenando la punción lumbar
Todavía estoy masticando tapas de botellas
Y yo dije
Al diablo con las reglas y solo hazlo a tu manera
A la mierda jugar a lo seguro en lugar de tirar la fama de la moneda
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó
Espera, no lo estoy buscando si no es mío
Dudo que mucha gente sepa que te amo si hago tiempo
Solo intentan montar una ola
Acaban de ponerse al día en este juego
Estaré con mi joven mirando a Elmo, golpeando fe
Como ya, espera
Siéntete bien de estar en casa, sí
Asesina todo lo que sé, sí
Gracias a Dios por este flow, eh
El sol brilla como California, crezco donde quiera que vaya
Usar mis sudaderas grises como las de Balmain
Soy acogedor homie, eso es todo
Eso es todo, eso es todo, tienes a tu chica tocando mis canciones
Escuché que tus zapatos cuestan algunas bandas
Chico, me llevaría a tu perra con mis furgonetas
Negro de Brooklyn desde el primer día
Clinton Hill de donde vengo
Mostrar amor a mis verdaderos amigos, eso está orgulloso de mí, no cambies
Porque vengo de la nada pero me quedo cien
Mucha gente durmiendo finna despertarlos y nunca fue feliz
He estado sonriendo últimamente, el diablo nunca me atrapa
Golpéalo con el fakey
Vine aquí para matar y nunca aquí para robar
Y yo soy el héroe del barrio, con la cabeza como un villano
Realmente nunca tuvimos una olla para orinar
Y el reloj está en marcha, así que tenemos que conseguirlo como sí
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó
Demasiado en mi cabeza
no tengo tiempo
Tengo que conseguir este pan
Tengo que conseguir este vino
No menciones ningún drama cuando me golpeas en mi línea
Si no son las comas en mi mamá, se rechazó