Traducción de la letra de la canción Alkaline - KOTA The Friend

Alkaline (original)

Lately I just say I’m outta town
Cause I don’t really care to be around
I been making up for my mistakes
I’ve been through a lot, I need a break
More life, Never caught
Wrong place at the wrong time
I ain’t had no chicken in a long time
I ain’t seen my youngin' in a fortnight
Got a demon triggering the porch light
Oh nah!
Stay alone cause a lot of y’all the faux kind
I don’t trust you if you tell me that you don’t lie
Asking how I’m doing, yeah I’m doing fine
Don’t you know the foolish always grow wise
Capetown with the kinfolk, we don’t play around
Grandma was on the slave ship but we home now
Mama do not work the grave shift, she in Rome now
USA be on that bullshit, better go now
Aye!
Homie why you stressing, We got one foot in the grave
Brother get your money, get yo ass up on the plane
Why you with this women if you know she playing games?
Why you with this nigga if he treat you like you lame?
Let go.
You ain’t gotta hold on no more
If you got a good thing, go for it
We ain’t with the bad things no more
Yo, you gotta let go.
Let go!
You ain’t gotta hold on no more
If you got a good thing, go for it
We ain’t with the bad things no more
They be saying Karma is a bitch, ah
But I don’t let them talk about my friends, nah
You was taking people from their kids, now you bitter cause I’m chillin' with
my kin now, wow
I don’t need if I didn’t pull it from the ground
Gotta a lot of love so I give to the crowd
Man I swear my great, great Grandma would be proud
We ain’t pickin' cotton, I’m the nigga with the crown
«Thank you very much, its uh, privilege and a honor to be a in the wide
intellectual ghetto of the West»
In the car, in LA on the 99
Sunrise, Red Sky, Ambience
Bad days, Rear view, and they stay behind
PH 'round 9, livin' alkaline
Black boy, You could be what you want to be
You the one that carry that baton when they come for me
Came from, the concrete that’s a fizzy fact
Came up, clear streams in the grizzy grass
Keepin' it honest
They try to kill you, I promise
They do it all for the commas
I stay alive for my children, I don’t be trustin' they doctors
Politicians is phony, they be villians, imposters
They gonna tell you its gold, but show it really be copper
And they don’t want you tappin' into all that spirit inside us
They want you chasin' the carrot
Want you fiendin for pradas
They want you sick til you vomit
Cause you no use when you concious

(traducción)

Últimamente solo digo que estoy fuera de la ciudad
Porque realmente no me importa estar cerca
He estado compensando mis errores
He pasado por mucho, necesito un descanso
Más vida, nunca atrapada
Lugar equivocado en el momento equivocado
No he comido pollo en mucho tiempo
No he visto a mi joven en quince días
Tengo un demonio activando la luz del porche
¡Oh no!
Quédense solos porque muchos de ustedes son del tipo falso
No confío en ti si me dices que no mientes
Preguntando cómo estoy, sí, estoy bien
¿No sabes que los tontos siempre se vuelven sabios?
Ciudad del Cabo con los parientes, no jugamos
La abuela estaba en el barco de esclavos pero ahora estamos en casa
Mamá no trabaja en el turno de la tumba, ahora está en Roma
EE. UU. Estar en esa mierda, mejor vete ahora
¡Sí!
Homie por qué te estresas, tenemos un pie en la tumba
Hermano, toma tu dinero, sube tu trasero al avión
¿Por qué estás con esta mujer si sabes que está jugando?
¿Por qué estás con este negro si te trata como si fueras un cojo?
Déjalo ir.
No tienes que aguantar más
Si tienes algo bueno, ve por ello
Ya no estamos con las cosas malas
Oye, tienes que dejarlo ir.
¡Déjalo ir!
No tienes que aguantar más
Si tienes algo bueno, ve por ello
Ya no estamos con las cosas malas
Estarán diciendo que Karma es una perra, ah
Pero no dejo que hablen de mis amigos, nah
Estabas quitando a la gente de sus hijos, ahora estás amargado porque me estoy relajando
mi familia ahora, wow
No necesito si no lo saqué del suelo
Tengo mucho amor, así que le doy a la multitud
Hombre, te juro que mi tatarabuela estaría orgullosa
No estamos recogiendo algodón, soy el negro con la corona
«Muchas gracias, es uh, un privilegio y un honor estar en la amplia
gueto intelectual de occidente»
En el auto, en LA en el 99
Salida Del Sol, Cielo Rojo, Ambiente
Días malos, vista trasera, y se quedan atrás
PH 'ronda 9, viviendo alcalino
Chico negro, podrías ser lo que quieras ser
Tu la que llevas esa batuta cuando vienen por mi
Vino de, el concreto que es un hecho burbujeante
Surgieron, arroyos claros en la hierba grisácea
Manteniéndolo honesto
Intentan matarte, te lo prometo
Lo hacen todo por las comas
Sigo con vida por mis hijos, no confío en los médicos
Los políticos son falsos, son villanos, impostores
Te dirán que es oro, pero mostrarán que realmente es cobre
Y no quieren que toques todo ese espíritu dentro de nosotros
Quieren que persigas la zanahoria
¿Quieres que te enamores de Pradas?
Te quieren enfermo hasta que vomites
Porque no te sirve cuando estás consciente