Traducción de la letra de la canción Birdie - KOTA The Friend, Hello Oshay

Birdie (original)

We can take a boat ride
We can make a milli with no cosign
We could go to Europe
We could go to Africa
Winter in Johannesburg
It don’t really matter love
We ain’t in a competition
Ain’t nobody catching up
Young, free and black with a whole lotta stamina
We are more than okay
Still reminiscing on the old days
I still take the book with a low spade
So what you tryna do
Everything good as long as I’m with you
I was in survival mode
Now I got a lot to lose
I was in the dark stuck
Now my light shining through
You been through a whole lot
And I feel like we both could use a vaca
We could go to Barcelona Spain for an 8 day
We could see a horror movie like we in the 8th grade
Don’t let them tell you what you can’t do
There ain’t nothing that you can’t handle
It mean a whole lot that you love me
Even when I wake up ugly
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Sunshine, sunshine
Rain on your window
Try to make it out
Tryna figure out how to make it
Cause she don’t really got much
But more than she did last year
And boy that was a tough one
And she ain’t ever going back there
I feel you, I feel you like
I was there with you like
That wasn’t good for you anyway
Girl why are you tripping
Just get to your business, is all
Stick to your visions, is all
Learn how to get up as quick as you fall
And if you need a hug you can call me
And you can mentally lay on me
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one
Summer in Tijuana or Rio
That is our only dilema
Started with zero
Started with nothing
Tell me what you want
You can have it all
You just say the word
You could take what you deserve
There’s enough to go around, look
You believe in me as much as I believe in you
And you do not belong to me
And I do not belong to you
We free to be and do what we born to be
Assume the high position as the king and queen
I love an underdog story
I’m happy you is my shorty
We been through hell and back
On this journey, but where heaven at
I’m freeing birdies left and right
I’ll never get them back
I watch them fly away
I’m with you on the way up to the wake up
By your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
The same one, the same one
On the wake up, way up
I’m by your side when the day comes
Time goes by I’m the same one
You the same one, the same one

(traducción)

Podemos dar un paseo en bote
Podemos hacer un mili sin aval
Podríamos ir a Europa
Podríamos ir a África
Invierno en Johannesburgo
Realmente no importa amor
No estamos en una competencia
no hay nadie poniéndose al día
Joven, libre y negro con mucha resistencia
Estamos más que bien
Todavía recordando los viejos tiempos
Todavía tomo el libro con una pala baja
Entonces, ¿qué intentas hacer?
Todo bien mientras estoy contigo
estaba en modo supervivencia
Ahora tengo mucho que perder
Estaba en la oscuridad atascado
Ahora mi luz brilla a través
Has pasado por mucho
Y siento que a los dos nos vendría bien una vaca
Podríamos ir a Barcelona España por 8 días
Podríamos ver una película de terror como nosotros en el octavo grado
No dejes que te digan lo que no puedes hacer
No hay nada que no puedas manejar
Significa mucho que me ames
Incluso cuando me despierto feo
Estoy contigo en el camino hacia el despertar
A tu lado cuando llegue el día
el tiempo pasa yo soy el mismo
El mismo, el mismo
Al despertar, muy arriba
Estoy a tu lado cuando llegue el día
el tiempo pasa yo soy el mismo
Tu el mismo, el mismo
sol, sol
Lluvia en tu ventana
Intenta hacerlo fuera
Tryna averiguar cómo hacerlo
Porque ella realmente no tiene mucho
Pero más de lo que hizo el año pasado
Y chico, eso fue difícil
Y ella nunca va a volver allí
Te siento, te siento como
Yo estaba allí contigo como
Eso no fue bueno para ti de todos modos
Chica, ¿por qué estás tropezando?
Solo ve a tu negocio, eso es todo
Apégate a tus visiones, eso es todo
Aprende a levantarte tan rápido como te caes
Y si necesitas un abrazo puedes llamarme
Y puedes acostarte mentalmente sobre mí
Estoy contigo en el camino hacia el despertar
A tu lado cuando llegue el día
el tiempo pasa yo soy el mismo
El mismo, el mismo
Al despertar, muy arriba
Estoy a tu lado cuando llegue el día
el tiempo pasa yo soy el mismo
Tu el mismo, el mismo
Verano en Tijuana o Río
Ese es nuestro único dilema
Comenzó con cero
Empezó sin nada
Dime que quieres
Tu puedes tenerlo todo
Solo di la palabra
Podrías tomar lo que te mereces
Hay suficiente para todos, mira
Tu crees en mi tanto como yo creo en ti
Y tu no me perteneces
Y yo no te pertenezco
Somos libres para ser y hacer lo que nacimos para ser
Asumir la alta posición como rey y reina.
Me encanta una historia desvalida
Estoy feliz de que seas mi shorty
Hemos pasado por el infierno y de vuelta
En este viaje, pero donde el cielo en
Estoy liberando pajaritos a diestro y siniestro
Nunca los recuperaré
Los veo volar lejos
Estoy contigo en el camino hacia el despertar
A tu lado cuando llegue el día
el tiempo pasa yo soy el mismo
El mismo, el mismo
Al despertar, muy arriba
Estoy a tu lado cuando llegue el día
el tiempo pasa yo soy el mismo
Tu el mismo, el mismo