Traducción de la letra de la canción Start Again - Isak Danielson

Start Again (original)

I know this time is all I have and it’s leaving so fast
Makes it hard for me to find things to believe in and things that last
I didn’t want to fall apart but I have
I really don’t wanna loose you but I think I am
So can we lighten up and dry the rain
Can we ever really start again
I wanna hold you at the break of everyday
And I’ve never been so scared to say
Please don’t turn away from me, turn away from me
Hey, cause I don’t wanna loose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, cause I can’t live without you
You said it’s not the things I do it’s what I didn’t do and you mean that
You say you can’t buy me affection like a possession and then steal it back and
I know
But little by little all these things start building up
Is it to late now to change it, to late to keep your love
I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again
I wanna hold you at the break of everyday
And I’ve never been so scared to say
Please don’t turn away from me, turn away from me
Hey, cause I don’t wanna loose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, cause I can’t live without you
It’s hard to explain why I’m distant again
But I need you to trust me I’ll change
There’ll be fireworks and bon fires and walks in the rain
And we’ll shelter each other from pain
Ooh from the pain
I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again
If I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again
I wanna hold you at the break of everyday
And I’ve never been so scared to say
Please don’t turn away from me, turn away from me
Hey, cause I don’t wanna loose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, cause I can’t live without you
Hey, cause I can’t live without you
Hey, cause I can’t live without you
Hey, cause I can’t live without you
Hey

(traducción)

Sé que esta vez es todo lo que tengo y se está yendo tan rápido
Hace que sea difícil para mí encontrar cosas en las que creer y cosas que duren
No quería desmoronarme, pero tengo
Realmente no quiero perderte, pero creo que lo estoy
Entonces, ¿podemos aligerarnos y secar la lluvia?
¿Podemos realmente empezar de nuevo?
Quiero abrazarte en el descanso de todos los días
Y nunca he tenido tanto miedo de decir
Por favor, no te alejes de mí, aléjate de mí
Oye, porque no quiero perderte
Aléjate de mí, aléjate de mí
Oye, porque no puedo vivir sin ti
Dijiste que no son las cosas que hago, es lo que no hice y quieres decir que
Dices que no puedes comprarme afecto como una posesión y luego robarlo y
Lo sé
Pero poco a poco todas estas cosas comienzan a acumularse
¿Es demasiado tarde ahora para cambiarlo, demasiado tarde para mantener tu amor?
Puedo iluminar y secar la lluvia
¿Podemos recogerlo y empezar de nuevo?
Quiero abrazarte en el descanso de todos los días
Y nunca he tenido tanto miedo de decir
Por favor, no te alejes de mí, aléjate de mí
Oye, porque no quiero perderte
Aléjate de mí, aléjate de mí
Oye, porque no puedo vivir sin ti
Es difícil explicar por qué estoy distante otra vez
Pero necesito que confíes en mí, cambiaré
Habrá fuegos artificiales y hogueras y paseos bajo la lluvia
Y nos protegeremos unos a otros del dolor
Ooh del dolor
Puedo iluminar y secar la lluvia
¿Podemos recogerlo y empezar de nuevo?
Si puedo alegrarme y secar la lluvia
¿Podemos recogerlo y empezar de nuevo?
Quiero abrazarte en el descanso de todos los días
Y nunca he tenido tanto miedo de decir
Por favor, no te alejes de mí, aléjate de mí
Oye, porque no quiero perderte
Aléjate de mí, aléjate de mí
Oye, porque no puedo vivir sin ti
Oye, porque no puedo vivir sin ti
Oye, porque no puedo vivir sin ti
Oye, porque no puedo vivir sin ti
Oye