Traducción de la letra de la canción The First Time - Isak Danielson

The First Time (original)

I wish it would stay the same
Like the smell of summer rain but it doesn’t
No it doesn’t
We fill these shoes so fast
And I thought that they would last
But they didn’t
No they didn’t
Times will change and so will we
I guess we’re all done now it seems
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
I’ll keep the memories
And accept it will never be how we left it
But we left it
We spent so many night
Dreaming of a perfect life
Will we make it?
Have we made it?
I guess life has changed and so have we
'Cause we are older now it seems
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
The first time
Remember the first time
Remember the first time
I give it all for one
Just one more chance to run
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
Like the first time
Like the first time

The First Time (traducción)

Desearía que siguiera siendo el mismo
Como el olor de la lluvia de verano, pero no
No, no lo hace
Llenamos estos zapatos tan rápido
Y pensé que durarían
pero no lo hicieron
No no lo hicieron
Los tiempos cambiarán y nosotros también
Supongo que ya hemos terminado, ahora parece
lo doy todo por uno
Solo una oportunidad más para correr
Para que todo vuelva a sentirse como antes
Como la primera vez
Usamos nuestras identificaciones falsas
Hizo el amor o intentó al menos
Siempre queriendo más pero lo teníamos todo
La primera vez
me quedo con los recuerdos
Y aceptar que nunca será como lo dejamos
pero lo dejamos
Pasamos tantas noches
Soñando con una vida perfecta
¿Lo lograremos?
¿Lo hemos logrado?
Supongo que la vida ha cambiado y nosotros también.
Porque somos mayores ahora parece
lo doy todo por uno
Solo una oportunidad más para correr
Para que todo vuelva a sentirse como antes
Como la primera vez
Usamos nuestras identificaciones falsas
Hizo el amor o intentó al menos
Siempre queriendo más pero lo teníamos todo
La primera vez
La primera vez
Recuerda la primera vez
Recuerda la primera vez
lo doy todo por uno
Solo una oportunidad más para correr
lo doy todo por uno
Solo una oportunidad más para correr
Para que todo vuelva a sentirse como antes
Como la primera vez
Usamos nuestras identificaciones falsas
Hizo el amor o intentó al menos
Siempre queriendo más pero lo teníamos todo
La primera vez
Como la primera vez
Como la primera vez