Traducción de la letra de la canción Rigor Mortis - Iskald

Rigor Mortis (original)

Soon my mind goes wild, in the face of death
I see the stars glowing beneath my soul
I’m ill
I’m sick
I feel totally ravaged
Mother, I told you that I was to sick
Now I pick flowers from the garden of Eden
In my last dream I dreamt about being a great warrior
Now as I’m sinking to death
I feel only despair
I’m never going to be the one I was meant to be
I am but a young orphan wanting a mother’s love
But none of these things were given to me, I am all alone
And now I’m lying here, with only my dreams
Which you clearly remember
…as I walk over.
Rigor Mortis!

(traducción)

Pronto mi mente se vuelve loca, frente a la muerte
Veo las estrellas brillando debajo de mi alma
Estoy enfermo
Estoy enfermado
Me siento totalmente devastado
Madre, te dije que estaba muy enferma
Ahora recojo flores del jardín del Edén
En mi último sueño soñé con ser un gran guerrero
Ahora que me estoy hundiendo hasta la muerte
Solo siento desesperación
Nunca voy a ser el que estaba destinado a ser
No soy más que un joven huérfano que quiere el amor de una madre.
Pero ninguna de estas cosas me fueron dadas, estoy solo
Y ahora estoy acostado aquí, solo con mis sueños
que claramente recuerdas
…mientras me acerco.
¡Rigor mortis!