Traducción de la letra de la canción Under the Black Moon - Iskald

Under the Black Moon (original)

Upon the next morning
I walked into an empty old house
Found this scroll on the floor
Among with all her rotten gore
Her name was yet unknown
But she was called the Mistress of Curse
She struck a needle in my heart
Even though she was torn apart
Diary of a Dying Queen
Entitled to the vicious script
I sat and read it all that night
About her everlasting fight
Fifth storm of Blizzard Wings
These last cryptic words was written in blood
I couldn’t help myself to wonder
What she had left beyond her
Waking up to painful screams
That day began the fearful dreams
Her love has gone into my head
I’m falling for a rotting dead
The reverend said I was infected
But I was awake and smelling the air
Reading from the scroll of love and guarding my angel flying above
I searched around in town
For clues about the Blizzard Wings
All their mouths was wide, but shut then I stumbled over a hut
Carved wood on the wall
«Oh death where is thy sting»
A particular abysmal smell of gore met me as I walked through the door
Early morning chaos weeped against me once inside
What I found when I was there was to become my greatest fear
Inside the Mistress' hut
I found what I’d been looking for
A torn out paper from the scroll announcing for whom the bell tolled

Under the Black Moon (traducción)

A la mañana siguiente
Entré en una vieja casa vacía
Encontré este pergamino en el suelo
Entre con toda su sangre podrida
Su nombre aún era desconocido
Pero ella fue llamada la Maestra de la Maldición
Ella golpeó una aguja en mi corazón
A pesar de que ella fue destrozada
Diario de una reina moribunda
Con derecho al guión vicioso
Me senté y lo leí toda la noche
Sobre su lucha eterna
Quinta tormenta de Blizzard Wings
Estas últimas palabras crípticas fueron escritas con sangre
No pude evitar preguntarme
Lo que había dejado más allá de ella
Despertar con gritos de dolor
Ese día comenzaron los sueños temerosos
Su amor se ha metido en mi cabeza
Me estoy enamorando de un muerto podrido
El reverendo dijo que estaba infectado
Pero estaba despierto y oliendo el aire
Leyendo del pergamino del amor y protegiendo a mi ángel volando por encima
Busqué alrededor en la ciudad
Para obtener pistas sobre las alas de ventisca
Todas sus bocas estaban abiertas, pero cerradas, entonces tropecé con una choza
Madera tallada en la pared
«Oh muerte donde esta tu aguijón»
Un particular olor abismal de gore me recibió cuando atravesé la puerta.
El caos de la madrugada lloró contra mí una vez dentro
Lo que encontré cuando estuve allí se convertiría en mi mayor miedo.
Dentro de la cabaña de la Señora
Encontré lo que había estado buscando
Un papel arrancado del pergamino que anuncia por quién sonaron las campanas