Traducción de la letra de la canción Don Quiote - Ismo Alanko

Don Quiote (original)

Oi, minuun sattuu, mua hakkaa yksinäisyys
Oi, henki sammuu, mua uhkaa mielettömyys
Pois, kadotkaa jo pois surisevat herhiläiset
Pois, nopeasti pois tuholaiset raivopäiset
Don Quijote Manchalainen taas vaeltaa
Ruosteiset nivelensä yössä narahtaa
Don Quijote Macnchalainen taas taivaltaa
Sukat rikki, silmä karkaa, päätä kolottaa
Taas savuavat rauniota sankareitten
Taas helisevät lasilinnat keisareitten
Taas hajoavat puolimielet saarnamiesten
Päät lahoavat, hiekka kiehuu, miekka nousee
Don Quijote Manchalainen taas vaeltaa
Ruosteiset nivelensä yössä narahtaa
Don Quijote Macnchalainen taas taivaltaa
Kiusatut kaikkialla hän vapauttaa
Sielujen sikopaimen
Don Quijote Manchalainen
Sielujen sikopaimen
Surullisen hahmon ritari
Oi, minuun sattuu, mua hakkaa yksinäisyys
Oi, henki sammuu, mua uhkaa mielettömyys
Pois, kadotkaa jo pois surisevat herhiläiset
Pois, nopeasti pois tuholaiset raivopäiset

Don Quiote (traducción)

Oh, me duele estar solo
Oh, el espíritu se apaga, estoy amenazado por la locura
Ido, deshazte de las garzas zumbantes
Lejos, lejos rápidamente de las plagas furiosas
Don Quijote de Mancha vuelve a deambular
Sus articulaciones oxidadas se encogen por la noche
Don Quijote de Macncha vuelve a estar en el cielo
Calcetines rotos, ojo corriendo, cabeza golpeada
De nuevo, fuma las ruinas de los héroes.
De nuevo, los castillos de cristal resonantes de los emperadores.
Una vez más, los corazones a medias de los predicadores se desintegran
Las cabezas se pudren, la arena hierve, la espada se levanta
Don Quijote de Mancha vuelve a deambular
Sus articulaciones oxidadas se encogen por la noche
Don Quijote de Macncha vuelve a estar en el cielo
Acosado en todas partes, él liberará
La piara de cerdos de las almas
Don Quijote de Mancha
La piara de cerdos de las almas
Caballero de un carácter triste
Oh, me duele estar solo
Oh, el espíritu se apaga, estoy amenazado por la locura
Ido, deshazte de las garzas zumbantes
Lejos, lejos rápidamente de las plagas furiosas