| Kun Rakkaus On Rikki (original) | Kun Rakkaus On Rikki (traducción) |
|---|---|
| Kun takki on tyhjä, reikiä täynnä | Cuando la chaqueta está vacía, los agujeros están llenos. |
| Sielu on paljas, palelee | El alma está desnuda, congelada. |
| Kun päivä on rikki, sirpaleina | Cuando el día se rompe, en fragmentos |
| Yöllä mieli murenee | Por la noche la mente se desmorona |
| Silloin löydän luoksesi | Entonces te encontraré |
| Kalman kaunis neito | La hermosa doncella de Kalma |
| Silloin löydän luoksesi sun | Entonces encontraré el sol para ti. |
| Kun leikki on loppu, hyrrä ei pyöri | Cuando termine el juego, el torbellino no girará. |
| Pallo on puhki, palelee | La pelota estalla, se congela. |
| Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet | Cuando el amor se rompe, simula hachas |
| Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni | Pescan mi cuello, perforan mi corazón |
| Kohtalo huutaa | el destino grita |
| Olen ollut liian töykeä | he sido demasiado grosero |
| Kullankaivajia kohtaan | Hacia los buscadores de oro |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe nada funciona |
| Vain tuuli poimii hedelmiä | Solo el viento recoge la fruta |
| Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe nada funciona |
| Ei märkä loimi lämmitä | Sin urdimbre húmeda para calentar |
| Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe nada funciona |
| Vain tuuli poimii hedelmiä | Solo el viento recoge la fruta |
| Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe nada funciona |
| Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä | Sin lágrimas tejidas de urdimbre para calentar |
| On lompakko täynnä ja almanakka | Hay una billetera llena y un almanaque |
| Ja lämmintä kättä satelee | Y una mano cálida llueve |
| Mut sielu on puhki, reikiä täynnä | Pero el alma está traspasada, llena de agujeros |
| Auringonlaskut palelee | Los atardeceres son helados |
| Kun rakkaus on rikki, pilkkakirveet | Cuando el amor se rompe, simula hachas |
| Kalahtavat kaulaani, lävistävät sydämeni | Pescan mi cuello, perforan mi corazón |
| Kohtalo huutaa | el destino grita |
| Olen ollut liian töykeä | he sido demasiado grosero |
| Kullankaivajia kohtaan | Hacia los buscadores de oro |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe, nada funciona |
| Vain tuuli poimii hedelmiä | Solo el viento recoge la fruta |
| Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe, nada funciona |
| Ei märkä loimi lämmitä | Sin urdimbre húmeda para calentar |
| Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe, nada funciona |
| Vain tuuli poimii hedelmiä | Solo el viento recoge la fruta |
| Kun rakkaus on rikki ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe nada funciona |
| Ei märkä loimi lämmitä | Sin urdimbre húmeda para calentar |
| Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe, nada funciona |
| Vain tuuli poimii hedelmiä | Solo el viento recoge la fruta |
| Kun rakkaus on rikki, ei mikään toimi | Cuando el amor se rompe, nada funciona |
| Ei kyyneleistä kudottu loimi lämmitä | Sin lágrimas tejidas de urdimbre para calentar |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Mikään ei toimi | nada funciona |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki | Cuando el amor se rompe |
| Kun rakkaus on rikki… | Cuando el amor se rompe... |
Traducción de la letra de la canción Kun Rakkaus On Rikki - Ismo Alanko
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Kun Rakkaus On Rikki de -Ismo Alanko
Canción del álbum Taiteilijaelämää
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:31.12.1994
Idioma de la canción:finlandés (Suomi)
sello discográficoPOKO REKORDS
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1992 | |
| 1994 | |
| 1989 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1995 |