Traducción de la letra de la canción Nuorena Syntynyt - Ismo Alanko

Nuorena Syntynyt (original)

Irstas häiriintynyt pöpi, pöpi, pöpi
Niin kuin pikkupojat ilmaisevat asiansa selkeästi
Jonkinlainen kylmä ope, ope, opettaja
Jonka esimerkin vuoksi puhdistamme lasejamme
Hennot teiniviikset halkoo tuulta yössä
Paholainen laskee lapsiansa kurjuutensa kukkuloilla
Eksyneeltä näyttää, pallo, pallo, pallokala
Ensimmäinen pienokainen pyörimässä pakkasessa
Mua kuunnellaan,
Olen karannut kai jostakin laitoksesta taikka
kysymys on suuresta huijauksesta
Mua kuunnellaan,
En avaudu enää kenellekään jos se vie näin syvään ikävään
Vittu eletään
Vielä kun ehditään
Hei me eletään
Vielä kun ehditään
No vittu eletään
Vielä kun ehditään
Hei, Hei, Hei, Hei
Pakkolaskun lailla, vilpittömät nuoret kasvot
Läjähtävät pöytää vasten, autuaat on ilmavoimat
Kolme nuorehkoa suhteellisen freshin oloista, sydäntä,
Mätkähtää mun lautaselle, lounahalla
Nautin kera suolan sekä pippurin
Ja pyydän tarjoilijaa tuomaan vielä hiukan valkosipulia
Piru pääsee kohta valloillensa aivan
Täytyy pyytää sitä poistumaan tai antautua suosiolla
Mua kuunnellaan,
Olen pyytänyt kolmasti hoitajalta että pois on sakset otettava soittajalta
Mua kuunnellaan,
Olen turvassa tekniikan ympäröimänä aivot on kahlittuna turvavöillä
Vittu eletään
Vielä kun ehditään
Hei me eletään
Vielä kun ehditään
No vittu eletään
Vielä kun ehditään
Hei
Jos mä oisin vaikka joku, joku, joku
Laulaja tai runoilija taikka ihan vaan se taiteilija
Sepittäisin jonkun kauniin, kauniin, kauniin
Runonpätkän jolla sulattaisin pahimmatkin suolapatsaat
Mutta koska olen Ari, Ari, Ari
Pekka Nikkola niin iltatuulen viestin tahtiin iltaruskoon
Liidän niin kuin lokki vapaa, vapaa, vapaa
Olen lähtemään mut jään koska kaipaan ikävää
Mua kuunnellaan,
Olen ylpeä mutta vainoharhainen kuunteleeko joku kun mä pakoilen?
Hei mua kuunnellaan,
On katoilla korvat ja lattioilla ja seiniin naulituilla varjoilla

Nuorena Syntynyt (traducción)

Lascivo nalgas perturbadas, nalgas, nalgas
Como niños pequeños que lo dejan claro
Algún tipo de doctrina fría, doctrina, maestro
Por ejemplo, limpiamos nuestros vasos
El delicado bigote adolescente es una brisa por la noche.
El diablo cuenta a sus hijos en los cerros
Parece perdido, pelota, pelota, pez pelota
El primer pequeño girando en la escarcha
Estoy escuchando,
Supongo que escapé de alguna institución o
es una gran estafa
Estoy escuchando,
No me abriré más a nadie si me lleva tan profundamente triste
la mierda esta viva
Incluso cuando hay tiempo
hola estamos vivos
Incluso cuando hay tiempo
pues joder en vivo
Incluso cuando hay tiempo
Oye oye oye oye
Como un aterrizaje forzoso, un rostro joven y sincero
Explotando contra la mesa, dichosa es la fuerza aérea
Tres personas más jóvenes de las condiciones de pariente Freshi, corazón,
Se desmorona en mi plato, en el almuerzo
me gusta la sal y la pimienta
Y le pido a la camarera que traiga más ajo
El diablo pronto será libre
Hay que pedirle que se vaya o se rinda favorablemente
Estoy escuchando,
Le he pedido tres veces al cuidador que le quiten las tijeras a la persona que llama
Estoy escuchando,
Estoy a salvo con la tecnología rodeado por un cerebro encadenado con cinturones de seguridad
la mierda esta viva
Incluso cuando hay tiempo
hola estamos vivos
Incluso cuando hay tiempo
pues joder en vivo
Incluso cuando hay tiempo
Oye
Si yo fuera alguien, alguien, alguien
Un cantante o un poeta o simplemente ese artista
Yo forjaría a alguien hermoso, hermoso, hermoso
Una poesía con la que derretiría hasta las peores estatuas de sal
Pero porque soy Ari, Ari, Ari
Pekka Nikkola tanto al ritmo del mensaje del viento vespertino
Me conecto como una gaviota libre, libre, libre
Me voy pero soy hielo porque te extraño
Estoy escuchando,
Estoy orgulloso pero paranoico ¿alguien me escucha cuando me escapo?
oye estoy escuchando
Hay orejas en los techos y sombras clavadas en los pisos y paredes