Traducción de la letra de la canción Kuolemalla on monet kasvot - Ismo Alanko

Kuolemalla on monet kasvot (original)

Kuolemalla on monet kasvot
Eivät vain ne
Jotka näyttävät katsovan
Vain sinua sinua sinua
Yksi niistä linkuttaa
Jo tuolla talon takana
Sen kalmantuoksu leviää
On lommoposki voimissaan
Vihtahousu viikatteellaan
Raivaa tietä tuonelaan
Narisevin lonkkaluin
Se mairittelee manalaan
Toinen tulee nauraen
Ja lisää vaatien
Seurakunnalle se tarjoo
Bhang-lasi kierroksen
Tanssii soittaa laulaa
Vetää välistä viitosen
Ja palaa palaa palamistaan takaisin
Palaa palaa palamistaan takaisin
Kuolemalla on monet kasvot…
Kolmannella selässään
On pienet siiven tyngät nää
Naamakin on valkoinen
Ja verinen kaapu kavaltajalla
Yksi heistä perkeleistä
Pani paskaa pöksyihini
Eräs tuolla vilkuttaa
Ja virnistellen odottaa
Juhlallinen kuolema
On kuolemista kammottavin
Naiset surupuvuissaan
Pelottavat vainajatkin
Syntymätön lapsikin
Jo pelkää kuolemaa
Joka pahamaineisesta vankilastaan
Karkaa murhaamaan
Vankilastaan karkaa murhaamaan
Vankilastaan karkaa murhaamaan
Kuolemalla on monet kasvot…

Kuolemalla on monet kasvot (traducción)

La muerte tiene muchas caras.
no solo ellos
Quien parece estar mirando
solo tu tu
uno de ellos es el enlace
Ya detrás de la casa
Su aroma se esparce
Hay una abolladura en la fuerza
Vihtahants con su guadaña
Dirígete a la cabaña
Con las caderas más hip
Halaga la manala
El otro viene riendo
Y más exigente
Para la iglesia, ofrece
Bhang vidrio redondo
Bailar juega cantar
Tire entre los cinco
Y las luces vuelven a arder
Vuelve a quemar de nuevo
La muerte tiene muchas caras...
En su tercera espalda
Hay pequeños tocones de alas.
La cara también es blanca.
Y una túnica ensangrentada con un traidor
uno de esos diablos
Pon mierda en mis pantalones
Uno de allí está parpadeando
Y sonriendo esperando
Muerte solemne
Es la más horrible de las muertes.
Mujeres en su dolor
Incluso los muertos que dan miedo
Niños por nacer
Ya temo a la muerte
Cada prisión infame
Escapar al asesinato
Se escapa de la cárcel para asesinar
Se escapa de la cárcel para asesinar
La muerte tiene muchas caras...