Traducción de la letra de la canción Lokki - Ismo Alanko

Lokki (original)

Tiikereittensä ympäröimänä
Hiihtomestaaja vartioi
Viidakossa ne reikä keskellä
Ruista ranteessa apinan
Kaatosateessa taivas varjona
Pilvet peittona ystävän
Viisi senttiä oikeaan
Paratiisi on aina paikallaan
Miksen voisi lentää lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
Raaka pohjoinen tuulahdus
Tyttö puhkeaa riemunkyyneliin
Lämmin sammal kuin tuulen selkä
Aika hukkuu maan ihmeisiin
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
Mahdottomuus, oi pyhä mahdottomuus
Mahdottomuus, oi sula mahdottomuus
Mahdottomuus, oi pyhä mahdottomuus
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa
(Mahdottomuus, on sula mahdottomuus
Mahdottomuus, on pyhä mahdottomuus
Mahdottomuus, on sula mahdottomuus)
Miksen voisi lailla lokin
Uuden ruotsinlaivan peräaallokkoon
Etsiskellen jämiä
Miksen nuku talviunta
Enkö voisi käpertyä karhun kainaloon
Turkki vasten ihoa

Lokki (traducción)

Rodeado de sus tigres
Los esquiadores guardan
En la selva tienen un agujero en el medio
Centeno en la muñeca de un mono
lluvia en el cielo
Nubes como tapadera para un amigo
Cinco centavos a la derecha
El paraíso siempre está en su lugar
¿Por qué no volar como un tronco?
En la popa de un nuevo barco sueco
buscando sobras
¿Por qué dormir en invierno?
¿No podría acurrucarme en la axila del oso?
Pavo contra la piel
Brisa cruda del norte
La niña estalla en lágrimas de alegría.
Musgo cálido como la espalda del viento
El tiempo se está ahogando en las maravillas de la tierra
¿Por qué no iniciar sesión?
En la popa de un nuevo barco sueco
buscando sobras
¿Por qué dormir en invierno?
¿No podría acurrucarme en la axila del oso?
Pavo contra la piel
Imposibilidad, oh sagrada imposibilidad
Imposibilidad, oh imposibilidad fundida
Imposibilidad, oh sagrada imposibilidad
¿Por qué no iniciar sesión?
En la popa de un nuevo barco sueco
buscando sobras
¿Por qué dormir en invierno?
¿No podría acurrucarme en la axila del oso?
Pavo contra la piel
(La imposibilidad, es una imposibilidad fundida
Imposibilidad, es una imposibilidad sagrada
Imposibilidad, es una imposibilidad fundida)
¿Por qué no iniciar sesión?
En la popa de un nuevo barco sueco
buscando sobras
¿Por qué dormir en invierno?
¿No podría acurrucarme en la axila del oso?
Pavo contra la piel