Traducción de la letra de la canción Masentunut Ameeba - Ismo Alanko

Masentunut Ameeba (original)

Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi olla mulle vähän kiltti tänä yönä
Mull' on vitun paha olla, minä tartten lohdutusta
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Mua täytyy helliä ja rakastaa
Mua täytyy ymmärtää ja lohduttaa
Minä olen masentunut, minä olen ameeba
Masentunut ameeba, masentunut ameeba
Ymmärtäkää, lohduttakaa
Taiteilijan suurta persoonaa
Nyt on hyvä yö, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, lumottu kuu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, kirsikkasuu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, lumottu kuu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, lumottu kuu
Nyt on hyvä yö, värjätty suu, nyt on hyvä yö
Nyt on hyvä yö, nyt on hyvä yö
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Minun elämäni vuotaa, kaikki kurjat vuodet vuotaa
Tartten naisen kosketusta, koska olen hyvä jätkä
Et sä voisi olla mulle armonpala tänä yönä
On pitkä, kimmoisa yö, tiedät sen
On pitkä, kimmoisa yö, tunnet sen
Minä olen masentunut, minä olen ameeba
Elämä on kidutusta, joululaulut kertoo meille
Tonttu-ukot hyppii, hei, mutt'
Elämä on kidutusta, ikävää ja kovin synkkää
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä
Et sä voisi rakastaa mua edes vähän tänä yönä

Masentunut Ameeba (traducción)

No podrías amarme ni un poco esta noche
No podrías ser un poco amable conmigo esta noche
Es jodidamente malo estarlo, me estoy consolando
No podrías amarme ni un poco esta noche
Necesito ser mimado y amado
Necesito ser entendido y consolado
Estoy deprimido, soy una ameba
Ameba deprimida, ameba deprimida
Comprender, consolar
La gran personalidad del artista.
Ahora es una buena noche, ahora es una buena noche
Ahora es una buena noche, una luna encantada, ahora es una buena noche
Ahora es una buena noche, boca de cereza, ahora es una buena noche
Ahora es una buena noche, una luna encantada, ahora es una buena noche
Ahora es una buena noche, luna encantada
Ahora es una buena noche, boca teñida, ahora es una buena noche
Ahora es una buena noche, ahora es una buena noche
No podrías amarme ni un poco esta noche
Mi vida se está filtrando, todos los años miserables se están filtrando
Agarro el toque de una mujer porque soy un buen tipo
No podrías ser un pedazo de gracia para mí esta noche
Es una noche larga y resistente, lo sabes
Es una noche larga y resistente, lo sientes
Estoy deprimido, soy una ameba
La vida es una tortura, nos dicen los villancicos
Elf-hops salta, hey, pero
La vida es una tortura, triste y muy sombría.
No podrías amarme ni un poco esta noche
No podrías amarme ni un poco esta noche
No podrías amarme ni un poco esta noche
No podrías amarme ni un poco esta noche
No podrías amarme ni un poco esta noche