
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Kaktus, POKO REKORDS
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Miespaholainen(original) |
Yö kietoi meidät kuuman koiran käärepaperiin |
Koiran kanssa peltipunkkaan, teille, meille, minne vaan |
Päihteiden voimalla haistoimme yön |
Löysimme eläimemme tunnelistamme |
Teimme kaiken oikein: uros naaraan, naaras uroksen |
Nukahdimme sängyn alle tuoksuun maanjäristyksen |
Aamulla rehtori uneni löysi |
Virsta pahaa, väärät pakarat ja muu |
Kortit käteeni löin: |
Olenko hiv-positiivinen? |
Olenko hiv, olenko hiv, ou jee. |
Yö kietoi meidät jälleen kerran pahaan parfyymiin |
Huumaantuneet aivot saivat oudot kehot kiinni, sit' |
Päätimme matkata korkeille huipuille |
Kiellettyihin temppeleihin, murhan holveihin |
Holveissa juopuneina horjuttiin ja kaatuiltiin |
Veltoilla elimillä hetkuteltiin sammuksiin |
Aamulla paniikki herätti meidät |
Missä? |
Kenen kanssa? |
Miksi? |
Ja jälleen kerran kyseltiin: |
Olenko hiv-positiivinen? |
Olenko hiv, olenko hiv |
Olenko hiv-positiivinen? |
Olenko hiv, olenko hiv |
Ou jee… |
(traducción) |
La noche nos envolvió en papel de regalo de hot dog |
Con el perro en la lata, para ti, para nosotros, en cualquier lugar |
Con el poder de las drogas, olimos la noche |
Encontramos a nuestro animal en nuestro túnel. |
Hicimos todo bien: hombre a mujer, mujer a hombre |
Nos quedamos dormidos debajo de la cama bajo el olor de un terremoto |
Por la mañana, el director encontró mi sueño. |
Evil evil, nalgas postizas y más |
Golpeo las cartas en mi mano: |
¿Soy VIH positivo? |
¿Soy VIH, soy VIH, ou jee. |
La noche una vez más nos envolvió en un mal perfume |
El cerebro intoxicado atrapó cuerpos extraños, siéntate' |
Decidimos viajar a las altas cumbres |
A los templos prohibidos, a las bóvedas del asesinato |
Borrachos en las bóvedas, fueron sacudidos y derrocados |
Los cuerpos ricos se extinguieron instantáneamente. |
Por la mañana nos despertó el pánico |
¿Donde? |
¿Con quien? |
¿Por qué? |
Y una vez más preguntó: |
¿Soy VIH positivo? |
¿Soy VIH, soy VIH? |
¿Soy VIH positivo? |
¿Soy VIH, soy VIH? |
Jejeje… |
Nombre | Año |
---|---|
Extaasiin | 1992 |
Kun Rakkaus On Rikki | 1994 |
Taiteilijaelämää | 1994 |
Kun Suomi Putos Puusta | 1989 |
Kamaan Ja Tavaraan | 1994 |
Pelataanko Shakkia vai? | 1994 |
Pakko Päästä Pinnalle | 1994 |
Tule Mun Luojani | 1994 |
Nuorena Syntynyt | 1994 |
Don Quiote | 1994 |
Oletko Koskaan... | 1994 |
Väärään Maailmaan | 1994 |
Suomi Ratsastaa Jälleen | 1994 |
Autolounas huoltamon tapaan | 1992 |
Laboratorion lapset | 1992 |
Miljonäärien yö | 1992 |
Kolme pientä sanaa | 1992 |
Rakkautta ja hölynpölyä | 1992 |
Pornografiaa | 1992 |
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) | 1992 |