Traducción de la letra de la canción Miespaholainen - Ismo Alanko

Miespaholainen (original)

Yö kietoi meidät kuuman koiran käärepaperiin
Koiran kanssa peltipunkkaan, teille, meille, minne vaan
Päihteiden voimalla haistoimme yön
Löysimme eläimemme tunnelistamme
Teimme kaiken oikein: uros naaraan, naaras uroksen
Nukahdimme sängyn alle tuoksuun maanjäristyksen
Aamulla rehtori uneni löysi
Virsta pahaa, väärät pakarat ja muu
Kortit käteeni löin:
Olenko hiv-positiivinen?
Olenko hiv, olenko hiv, ou jee.
Yö kietoi meidät jälleen kerran pahaan parfyymiin
Huumaantuneet aivot saivat oudot kehot kiinni, sit'
Päätimme matkata korkeille huipuille
Kiellettyihin temppeleihin, murhan holveihin
Holveissa juopuneina horjuttiin ja kaatuiltiin
Veltoilla elimillä hetkuteltiin sammuksiin
Aamulla paniikki herätti meidät
Missä?
Kenen kanssa?
Miksi?
Ja jälleen kerran kyseltiin:
Olenko hiv-positiivinen?
Olenko hiv, olenko hiv
Olenko hiv-positiivinen?
Olenko hiv, olenko hiv
Ou jee…

Miespaholainen (traducción)

La noche nos envolvió en papel de regalo de hot dog
Con el perro en la lata, para ti, para nosotros, en cualquier lugar
Con el poder de las drogas, olimos la noche
Encontramos a nuestro animal en nuestro túnel.
Hicimos todo bien: hombre a mujer, mujer a hombre
Nos quedamos dormidos debajo de la cama bajo el olor de un terremoto
Por la mañana, el director encontró mi sueño.
Evil evil, nalgas postizas y más
Golpeo las cartas en mi mano:
¿Soy VIH positivo?
¿Soy VIH, soy VIH, ou jee.
La noche una vez más nos envolvió en un mal perfume
El cerebro intoxicado atrapó cuerpos extraños, siéntate'
Decidimos viajar a las altas cumbres
A los templos prohibidos, a las bóvedas del asesinato
Borrachos en las bóvedas, fueron sacudidos y derrocados
Los cuerpos ricos se extinguieron instantáneamente.
Por la mañana nos despertó el pánico
¿Donde?
¿Con quien?
¿Por qué?
Y una vez más preguntó:
¿Soy VIH positivo?
¿Soy VIH, soy VIH?
¿Soy VIH positivo?
¿Soy VIH, soy VIH?
Jejeje…