
Fecha de emisión: 31.12.1995
Etiqueta de registro: Kaktus, POKO REKORDS
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen(original) |
Lapset on pinottu padoksi koskeen |
Vesi ei virtaa enää |
Koski kuohuu vain kerran päivässä |
Turistiaikaan |
Kuulin karmean äänen |
Äiti surmasi lapsensa |
Herra on sanonut itsensä irti |
Ja jättänyt meidät aivan yksin |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Puhdas paita on pojalla yllä |
Äiti on pessyt sen |
Rakkauden teoista punotun ketjun |
Pujotan tytön kaulaan |
Kaislikko huojuu, radio laulaa |
Lintu on ostanut sen |
Taivaan portilla notkuvat nuoret |
Ja taskuissa myrsky raivoo |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Minä revin aivoni irti |
Ja heitän ne kauas pois |
Sukellan syvälle paniikin mereen |
Ja synnyn uudelleen |
Lohtua tuovat laulujen säkeet |
Tutut ja turvalliset |
Mut' minä olen vaaran lapsi |
Ja luovutan lohdun ystävilleni |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
Mitä se mulle kuuluu mitä mä teen |
(traducción) |
Los niños están apilados en una presa en los rápidos |
El agua ya no corre |
Los rápidos solo burbujean una vez al día |
tiempo turístico |
escuché una voz aterradora |
La madre mató a su hijo. |
El Señor se ha negado a sí mismo |
Y nos dejó solos |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
El niño lleva una camisa limpia. |
mamá lo ha lavado |
Una cadena trenzada de las obras de amor |
Cuelgo a la chica alrededor de mi cuello |
La caña se balancea, la radio canta |
El pájaro lo ha comprado. |
Los jóvenes se mecen a las puertas del cielo |
Y en los bolsillos ruge la tormenta |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
me arranco el cerebro |
Y los tiraré |
Me sumerjo en lo profundo del mar del pánico |
Y volveré a nacer |
Los versos de las canciones traen consuelo. |
familiar y seguro |
Pero soy un hijo del peligro |
Y doy consuelo a mis amigos |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Lo que significa para mí es lo que hago |
Nombre | Año |
---|---|
Extaasiin | 1992 |
Kun Rakkaus On Rikki | 1994 |
Taiteilijaelämää | 1994 |
Kun Suomi Putos Puusta | 1989 |
Kamaan Ja Tavaraan | 1994 |
Pelataanko Shakkia vai? | 1994 |
Pakko Päästä Pinnalle | 1994 |
Tule Mun Luojani | 1994 |
Nuorena Syntynyt | 1994 |
Don Quiote | 1994 |
Oletko Koskaan... | 1994 |
Väärään Maailmaan | 1994 |
Suomi Ratsastaa Jälleen | 1994 |
Autolounas huoltamon tapaan | 1992 |
Laboratorion lapset | 1992 |
Miljonäärien yö | 1992 |
Kolme pientä sanaa | 1992 |
Rakkautta ja hölynpölyä | 1992 |
Pornografiaa | 1992 |
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) | 1992 |