Traducción de la letra de la canción Valheita Ja Onnenpekkoja - Ismo Alanko

Valheita Ja Onnenpekkoja (original)

Olen tyytymätön, koska olen tyytyväinen
Tyytymättömyys on voimaa, sanotaan
Vain sekaisin saa olla iloinen
Vain hullut taikka juopot nauravat ja itkevät, muut ei
Mun täytyy olla allapäin, on romanttista murjottaa
Kun murheen syövereissä saa yksin pyöriskellä
Kellä voisi olla hauskempaa?
Kaunis katala, valheen maja matala
Valheet yössä uiskentelee, huhuilee kuin kuolemalle
Pilkkaa tahtois tehdä yksin tein
Survoutuu jo šakettiin, kuristautuu kravattiin
Mä päätän unohtaa ystävän
Sukellan tyrskyihin, irrotan kravatin ja hautaan vien
Kun sähkökitarasta viedään, silloin vasta
Tuodaan hevosjouhikäyttöinen
Kauniin, katalan valheen majaan matalaan
Mä liisteröidyn valheisiin
Mä liisteröidyn valheisiin
Mä liisteröidyn valheisiin
Olen tavallinen ihminen, kolmikulmainen
Mä olen siinä kymmenen, valheita kotiin kuskailen
Taas koulupäivän kidutukset jää
Mä olen kahdenkymmenen, roinaa kotiin kuskailen
Taas joulupäivän kidutukset saa
Mä olen kolmenkymmenen, aseita ja timantteja vaan
Kun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta
Saadaan lyijyvapaa-aikakin
Kauniin, katalan valheen majaan matalaan
Perkele, onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Oikeita onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja
Pulleita onnenpekkoja
Olen tavallinen ihminen, kolmikulmainen

Valheita Ja Onnenpekkoja (traducción)

Estoy insatisfecho porque estoy satisfecho
La insatisfacción es poder, se dice
Sólo confúndete y sé feliz
Solo los locos o los borrachos ríen y lloran, los demás no.
Tengo que estar abajo, es romántico gruñir
Cuando se permite que las profundidades del dolor giren solas
¿Quién podría divertirse más?
Hermosa casa de botes, choza de mentira poco profunda
Mentiras en la noche nada, rumores como la muerte
Me burlaría de mí solo
Ya se está apretando en un tablero de ajedrez, estrangulando un lazo
Decido olvidar a un amigo
Me sumerjo en las tormentas, tomo la corbata y la llevo a la tumba
Cuando se exporta una guitarra eléctrica, sólo
Crin de caballo importada
En una hermosa y catalana logia baja
pegué mentiras
pegué mentiras
pegué mentiras
Soy una persona ordinaria, triangular
Soy diez de eso, estoy mintiendo en casa
Una vez más, la tortura de la jornada escolar permanece
Tengo veinte años, crujiendo en casa
Una vez más, la tortura del día de Navidad está permitida.
Tengo treinta, armas y diamantes, pero
Cuando se quita la electricidad de la guitarra, solo
El tiempo sin plomo también está disponible
En una hermosa y catalana logia baja
Maldita sea, afortunados, pueden hacernos afortunados
Los verdaderos afortunados, pueden hacernos afortunados
Chicos gorditos con suerte
Soy una persona ordinaria, triangular