
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: UNITOR
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
Valheita Ja Onnenpekkoja(original) |
Olen tyytymätön, koska olen tyytyväinen |
Tyytymättömyys on voimaa, sanotaan |
Vain sekaisin saa olla iloinen |
Vain hullut taikka juopot nauravat ja itkevät, muut ei |
Mun täytyy olla allapäin, on romanttista murjottaa |
Kun murheen syövereissä saa yksin pyöriskellä |
Kellä voisi olla hauskempaa? |
Kaunis katala, valheen maja matala |
Valheet yössä uiskentelee, huhuilee kuin kuolemalle |
Pilkkaa tahtois tehdä yksin tein |
Survoutuu jo šakettiin, kuristautuu kravattiin |
Mä päätän unohtaa ystävän |
Sukellan tyrskyihin, irrotan kravatin ja hautaan vien |
Kun sähkökitarasta viedään, silloin vasta |
Tuodaan hevosjouhikäyttöinen |
Kauniin, katalan valheen majaan matalaan |
Mä liisteröidyn valheisiin |
Mä liisteröidyn valheisiin |
Mä liisteröidyn valheisiin |
Olen tavallinen ihminen, kolmikulmainen |
Mä olen siinä kymmenen, valheita kotiin kuskailen |
Taas koulupäivän kidutukset jää |
Mä olen kahdenkymmenen, roinaa kotiin kuskailen |
Taas joulupäivän kidutukset saa |
Mä olen kolmenkymmenen, aseita ja timantteja vaan |
Kun sähkö kitarasta viedään, silloin vasta |
Saadaan lyijyvapaa-aikakin |
Kauniin, katalan valheen majaan matalaan |
Perkele, onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja |
Oikeita onnenpekkoja, voi meitä onnenpekkoja |
Pulleita onnenpekkoja |
Olen tavallinen ihminen, kolmikulmainen |
(traducción) |
Estoy insatisfecho porque estoy satisfecho |
La insatisfacción es poder, se dice |
Sólo confúndete y sé feliz |
Solo los locos o los borrachos ríen y lloran, los demás no. |
Tengo que estar abajo, es romántico gruñir |
Cuando se permite que las profundidades del dolor giren solas |
¿Quién podría divertirse más? |
Hermosa casa de botes, choza de mentira poco profunda |
Mentiras en la noche nada, rumores como la muerte |
Me burlaría de mí solo |
Ya se está apretando en un tablero de ajedrez, estrangulando un lazo |
Decido olvidar a un amigo |
Me sumerjo en las tormentas, tomo la corbata y la llevo a la tumba |
Cuando se exporta una guitarra eléctrica, sólo |
Crin de caballo importada |
En una hermosa y catalana logia baja |
pegué mentiras |
pegué mentiras |
pegué mentiras |
Soy una persona ordinaria, triangular |
Soy diez de eso, estoy mintiendo en casa |
Una vez más, la tortura de la jornada escolar permanece |
Tengo veinte años, crujiendo en casa |
Una vez más, la tortura del día de Navidad está permitida. |
Tengo treinta, armas y diamantes, pero |
Cuando se quita la electricidad de la guitarra, solo |
El tiempo sin plomo también está disponible |
En una hermosa y catalana logia baja |
Maldita sea, afortunados, pueden hacernos afortunados |
Los verdaderos afortunados, pueden hacernos afortunados |
Chicos gorditos con suerte |
Soy una persona ordinaria, triangular |
Nombre | Año |
---|---|
Extaasiin | 1992 |
Kun Rakkaus On Rikki | 1994 |
Taiteilijaelämää | 1994 |
Kun Suomi Putos Puusta | 1989 |
Kamaan Ja Tavaraan | 1994 |
Pelataanko Shakkia vai? | 1994 |
Pakko Päästä Pinnalle | 1994 |
Tule Mun Luojani | 1994 |
Nuorena Syntynyt | 1994 |
Don Quiote | 1994 |
Oletko Koskaan... | 1994 |
Väärään Maailmaan | 1994 |
Suomi Ratsastaa Jälleen | 1994 |
Autolounas huoltamon tapaan | 1992 |
Laboratorion lapset | 1992 |
Miljonäärien yö | 1992 |
Kolme pientä sanaa | 1992 |
Rakkautta ja hölynpölyä | 1992 |
Pornografiaa | 1992 |
Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) | 1992 |