| Так безупречна, тот вечер,
| Tan impecable, esa noche
|
| С тобой до конечной, поцелуи,
| contigo hasta el final, besos,
|
| Я держу тебя за плечи,
| te sostengo por los hombros
|
| Моя маленькая вечность.
| mi pequeña eternidad
|
| И снова на ушко,
| Y otra vez en la oreja
|
| Ты так безупречна.
| Eres tan impecable.
|
| Вдвоём бродили под снегопадом,
| Los dos vagaron bajo la nevada,
|
| Ты помнишь мои серенады,
| ¿Recuerdas mis serenatas?
|
| Как классно ты танцевала,
| que genial bailaste
|
| Нас много, но нам было мало.
| Somos muchos, pero éramos pocos.
|
| Бегом от скучных прохожих,
| Huyendo de los aburridos transeúntes,
|
| Никто не нужен, так можно,
| No se necesita a nadie, por lo que puede
|
| О, боже, как мы похожи,
| Oh Dios, como nos parecemos
|
| Ты целовала меня.
| Me besaste.
|
| Улетай, крыльями устраивай танцы и
| Vuela lejos, arregla bailes con tus alas y
|
| Забывай меня, но только не нас двоих,
| Olvídame, pero no solo nosotros dos,
|
| Вспоминаю прикосновения пальцами и
| Recuerdo toques de dedos y
|
| Никогда, кричали, не сможем разлюбить вдвоём.
| Jamás, gritaban, podremos dejar de amarnos juntos.
|
| Вечер признаний, ты такая
| Confesiones tarde, eres
|
| Нежная, вечер бесконечный,
| Tarde tierna e interminable,
|
| Вечер белоснежный,
| noche blanca,
|
| И ты, так дерзко глядя, улыбалась.
| Y tú, mirando tan audazmente, sonreíste.
|
| Детка, я каюсь, в тебе растворяюсь,
| Bebé, me arrepiento, me disuelvo en ti,
|
| Я, походу, влюбляюсь,
| me voy a enamorar
|
| Походу, совсем я с тобой потеряюсь,
| Hike, estoy completamente perdido contigo,
|
| Походу, этот вечер будет обеспечен нам с тобой,
| Campaña, esta noche será provista para ti y para mí,
|
| И нашей любви навечно.
| Y nuestro amor para siempre.
|
| Сюда, иди ко мне, родная,
| Aquí, ven a mí, querida,
|
| Сюда, без тебя не летаю,
| Aquí, no puedo volar sin ti,
|
| Тебя мне не хватает, детка,
| te extraño bebe
|
| Я таю, в тебе растворяюсь.
| Me derrito, me disuelvo en ti.
|
| Сюда, и волнующий взгляд, иди
| Aquí, y mirada emocionante, vaya
|
| Сюда, и я без тебя навряд ли,
| Aquí, y apenas estoy sin ti,
|
| И ты, так дерзко глядя, улыбалась,
| Y tú, mirando tan audazmente, sonreíste,
|
| Детка, я каюсь, в тебе растворяюсь.
| Bebé, me arrepiento, me disuelvo en ti.
|
| Улетай, крыльями устраивай танцы и
| Vuela lejos, arregla bailes con tus alas y
|
| Забывай меня, но только не нас двоих,
| Olvídame, pero no solo nosotros dos,
|
| Вспоминаю прикосновения пальцами и
| Recuerdo toques de dedos y
|
| Никогда, кричали, не сможем разлюбить вдвоём. | Jamás, gritaban, podremos dejar de amarnos juntos. |