Traducción de la letra de la canción Лунатик - Istokiya

Лунатик (original)

Да, ты снова сама, да
Я без ума, мы
Играли в любовь
И плыли по волнам
Ты сказала мне: «стоп!»
А я наплевал
На твои слова
И я проиграл…
Да, мы снова кружим в танце
Так опасно, и don’t stop
Нас не уловить прекрасных — мы во снах
Нам не важно, где мы классные — это знак
Хочется смеяться так, что едет чердак
Мы снова одни
Это наш мир
Мысли о любви
Этот эфир
Для тебя это точка
Для меня — пунктир
Я закрою глаза,
И мы улетим
Ты знаешь…
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах я ещё другой
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах ты ещё со мной
Girl!
И я твой бой, да
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где ты моя girl, и я твой бой, да
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы — супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где играем в любовь
Мы уже вместо ножа
Рубим мосты, и бежать
Стоило только нажать
На play
Стоило только начать
Девочки будут скучать
Мальчики будут — смотреть
По сторонам и видеть их след
Это игра между двух планет
Мы не поймём друг друга
О, нет!.. О, нет!
Ты знаешь…
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах я ещё другой
Я больше не напишу
Мысли остались, но шум
Мы попрощались с тобой
Только во снах ты ещё со мной
Girl!
И я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где ты моя girl, и я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы — супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где играем в любовь
И я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной
Где ты моя girl, и я твой бой
Мы про любовь
И вместе с тобой
Нам не страшен никто
Мы — супергерои, да
Только прошу — оставайся со мной

Лунатик (traducción)

Sí, estás solo otra vez, sí
estoy loco, nosotros
Jugado en el amor
Y navegó sobre las olas
Me dijiste: "¡para!"
no me importaba
a tus palabras
Y perdí...
Sí, estamos bailando de nuevo.
Tan peligroso y no te detengas
No podemos ser atrapados hermosos, estamos en sueños.
No nos importa dónde somos geniales, esto es una señal
Quiero reír para que el desván monte
estamos solos otra vez
este es nuestro mundo
pensamientos de amor
este éter
Para ti, este es el punto.
Para mí es una línea punteada
cerraré los ojos
Y volaremos lejos
Sabes…
no volveré a escribir
Los pensamientos permanecieron, pero el ruido
te dijimos adios
Solo en sueños sigo siendo diferente
no volveré a escribir
Los pensamientos permanecieron, pero el ruido
te dijimos adios
Solo en mis sueños sigues conmigo
¡Muchacha!
Y yo soy tu pelea, sí
estamos sobre el amor
y junto a ti
No le tenemos miedo a nadie
Somos superhéroes, sí
solo te pido que te quedes conmigo
¿Dónde estás mi niña y yo soy tu lucha, sí?
estamos sobre el amor
y junto a ti
No le tenemos miedo a nadie
Somos superhéroes, sí
solo te pido que te quedes conmigo
donde jugamos al amor
Ya estamos en lugar de un cuchillo
Cortar puentes y correr
Solo tenía que presionar
en juego
Debería haber comenzado
Las chicas se aburrirán.
Los chicos estarán mirando
A los lados y ver su rastro
Este es un juego entre dos planetas.
no nos entenderemos
¡Ay no!... ¡Ay no!
Sabes…
no volveré a escribir
Los pensamientos permanecieron, pero el ruido
te dijimos adios
Solo en sueños sigo siendo diferente
no volveré a escribir
Los pensamientos permanecieron, pero el ruido
te dijimos adios
Solo en mis sueños sigues conmigo
¡Muchacha!
Y yo soy tu lucha
estamos sobre el amor
y junto a ti
No le tenemos miedo a nadie
Somos superhéroes, sí
solo te pido que te quedes conmigo
donde estas mi niña y yo soy tu lucha
estamos sobre el amor
y junto a ti
No le tenemos miedo a nadie
Somos superhéroes, sí
solo te pido que te quedes conmigo
donde jugamos al amor
Y yo soy tu lucha
estamos sobre el amor
y junto a ti
No le tenemos miedo a nadie
Somos superhéroes, sí
solo te pido que te quedes conmigo
donde estas mi niña y yo soy tu lucha
estamos sobre el amor
y junto a ti
No le tenemos miedo a nadie
Somos superhéroes, sí
solo te pido que te quedes conmigo