Traducción de la letra de la canción Эксперимент - Istokiya

Эксперимент (original)

Это был эксперимент.
Снова запрет за запретом, острый момент.
Мы все спустили на нет.
И получили обратно счастливый билет.
Снова мурашки на мне.
Ты говорила тогда, нет, не сплю, нет, нет...
И до молчания планет, все говорили.
Это был эксперимент.
Быть, так словно вечность.
Плыть и пусть будет Млечный.
Путь - для нас бесконечность.
Любить, тебя до конечной.
Гнать, прямо по встречной.
Знать, это наш вечер.
Но это был эксперимент.
Любить, позволено лишь нам двоим.
Открой глаза, ведь мы не спим.
Залечим раны через дым.
Милая, милая, прости.
И снова некуда бежать.
И мысли о тебе опять.
Но только их нам не понять.
Это был экстрасюжет.
Тот же сюжет, что прямо в сердце.
Тот же сюжет, где мы согрелись.
Это наша жизнь, наши песни.
За что ты, моя ма, но я так сильно, невыносимо.
Такая красивая, я обессилен.
Снова мурашки, прямо, как в фильмах.
Вместе навечно, помню твой взгляд бесконечный.
Не прекращай улыбаться, слышишь.
Не прекращай меня помнить, нет.
Скоро рассвет, ма, скоро рассвет.
Не проиграли мы, нет, ведь это был эксперимент.
Быть, так словно вечность.
Плыть и пусть будет Млечный.
Путь - для нас бесконечность.
Любить, тебя до конечной.
Гнать, прямо по встречной.
Знать, это наш вечер.
Любить, позволено лишь нам двоим.
Открой глаза, ведь мы не спим.
Залечим раны через дым.
Милая, милая, прости.
И снова некуда бежать.
И мысли о тебе опять.
Но только их нам не понять.

Эксперимент (traducción)

Fue un experimento.
De nuevo prohibición tras prohibición, un momento crítico.
Dejamos todo.
Y obtuve un boleto de la suerte.
De nuevo se me pone la piel de gallina.
Dijiste entonces, no, no estoy durmiendo, no, no...
Y hasta el silencio de los planetas, todos hablaban.
Fue un experimento.
Ser como una eternidad.
Nada y deja que sea Milky.
El camino es infinito para nosotros.
Para amarte hasta el final.
Conduzca, a la derecha en la dirección opuesta.
Sepa que esta es nuestra noche.
Pero fue un experimento.
Amor, solo nosotros dos estamos permitidos.
Abre los ojos, no estamos durmiendo.
Curemos las heridas a través del humo.
Cariño, cariño, lo siento.
Y de nuevo no hay a dónde correr.
Y pensamientos de ti otra vez.
Pero simplemente no los entendemos.
Era una trama extra.
La misma historia que está justo en el corazón.
La misma parcela donde calentamos.
Esta es nuestra vida, nuestras canciones.
¿Por qué estás, mi ma, pero soy tan fuerte, insoportable.
Tan hermoso, estoy agotado.
La piel de gallina otra vez, como en las películas.
Juntos para siempre, recuerdo tu mirada interminable.
No dejes de sonreír, se oye.
No dejes de recordarme, no
Pronto amanece, ma, pronto amanece.
No perdimos, no, porque fue un experimento.
Ser como una eternidad.
Nada y deja que sea Milky.
El camino es infinito para nosotros.
Para amarte hasta el final.
Conduzca, a la derecha en la dirección opuesta.
Sepa que esta es nuestra noche.
Amor, solo nosotros dos estamos permitidos.
Abre los ojos, no estamos durmiendo.
Curemos las heridas a través del humo.
Cariño, cariño, lo siento.
Y de nuevo no hay a dónde correr.
Y pensamientos de ti otra vez.
Pero simplemente no los entendemos.