Traducción de la letra de la canción Корабль - Istokiya

Корабль (original)

Ты говорила постой,
Но это мысли, слова, не описать,
Ночью домой, но уже одна,
Сука-любовь, легче ведь просто убежать,
Но не со мной, но уже одна.
Слова, искренне грустные помыслы,
Этот эксперимент мы не вынесли.
К чёрту зрителей, к чёрту эпитеты,
Это не прочитать, это сразу фильм.
Ты говорила постой, побудь со мной,
И мы вдвоём на седьмом, мы над землёй,
И шёпот твой и эта боль твоя любовь.
С тобой наш последний корабль уплыл в берега,
С тобой нежно так, нервно так,
С тобой, и покуда биток в груди именно так,
С тобой моя безмятежность.
Знаешь, я каждый день ловлю поток,
Ты между снов, я между строк,
Ты между звёзд где-то между параллельных,
Я между где-то там, где-то здесь моя вселенная.
Ты где-то там теперь с другим паришь,
А помнишь эти ночи о Париже,
Где мы вдвоём с тобой друг другу поклялись
И это был самый чистый движ.
С тобой наш последний корабль уплыл в берега,
С тобой нежно так, нервно так,
С тобой, и покуда биток в груди именно так,
С тобой моя безмятежность.

Корабль (traducción)

dijiste espera
Pero estos son pensamientos, palabras, no se pueden describir,
Casa por la noche, pero ya solo,
Perra amor, es más fácil huir
Pero no conmigo, sino ya solo.
Palabras, pensamientos sinceramente tristes,
No soportamos este experimento.
Al diablo con la audiencia, al diablo con los epítetos,
Esto no es para ser leído, esta es una película de inmediato.
Dijiste espera, quédate conmigo
Y los dos estamos en el séptimo, estamos sobre la tierra,
Y tu susurro y este dolor es tu amor.
Contigo nuestro último barco zarpó hacia la costa,
Contigo tan suavemente, tan nerviosamente,
Contigo, y mientras la bola blanca esté en el pecho así como así,
Mi serenidad está contigo.
Sabes que atrapo una corriente todos los días
Tú estás entre sueños, yo entre líneas,
Estás entre las estrellas en algún lugar entre las paralelas,
Estoy en algún lugar allí, en algún lugar aquí está mi universo.
Estás en algún lugar allá afuera ahora volando con otro,
¿Recuerdas esas noches sobre París,
Donde ambos nos juramos
Y fue el movimiento más puro.
Contigo nuestro último barco zarpó hacia la costa,
Contigo tan suavemente, tan nerviosamente,
Contigo, y mientras la bola blanca esté en el pecho así como así,
Mi serenidad está contigo.