Traducción de la letra de la canción Не легче - Istokiya, NADIYAH

Не легче (original)

Привет, малая, давай поразгоняем наш вечер,
Будет точно наш вечер, ты знаешь.
И если вкратце, я за руки тебя хватаю,
Ты меня кусаешь, но мы оба неприкасаемые.
Бит звучит, я для тебя читаю,
Это наш вечерний look, я твой мазафакин guy,
И ведь не просто так у нас всё зазвучало,
Я тебя увидел, и ты сразу раскачала, но.
Не торопи момент truе, это все конкретно грубо,
Ты моя подруга, я твой друг, нам не надо слухов.
У тебя свои дела, у меня свои замуты,
Хотя, по*уй кто чё скажет, нам с тобою круто.
Детка, нам с тобою круто,
Детка, нам с тобою круто.
Детка, нам с тобою круто, детка.
И только бит навстречу мчит, будет не легче,
Ты словно магнит, так меня манит голос твой,
В трубке лишь гудки, мы же так близки,
Что со мной набрала твой номер sorry,
Может быть не стоит спорить.
Я в твоих руках опять,
Между нами искры страсти,
Подойди ко мне поближе,
И этой ночью пусть все нас услышат.
На-на-на на на-на
На-на-на на-на-на
На на-на на-на-на
И только бит навстречу мчит, будет не легче,
Но если я потеряюсь из твоей жизни напрасно,
Просто признайся, по глазам будет ясно,
Только тогда ты почувствуешь где-то
Мою любовь.
Но если мы не смогли, значит, это неправда,
Просто без слов, по-другому не надо.
Только тогда ты почувствуешь где-то
Мою любовь.
И только бит навстречу мчит, будет не легче,

(traducción)

Hola, pequeña, terminemos nuestra velada,
Definitivamente será nuestra noche, ya sabes.
Y en fin, te agarro de las manos,
Me muerdes, pero los dos somos intocables.
Suena el compás, te leo,
Este es nuestro look de noche, soy tu hijo de puta,
Y no es que todo nos sonara así,
Te vi, e inmediatamente te sacudiste, pero.
No apresures el momento cierto, todo es específicamente grosero,
Eres mi amigo, yo soy tu amigo, no necesitamos rumores.
Tú tienes tus propios asuntos, yo tengo mis propios problemas,
Aunque, al diablo con quien diga qué, tú y yo somos geniales.
Cariño, tú y yo somos geniales
Cariño, tú y yo somos geniales.
Nena, estamos bien contigo, nena.
Y solo el compás se precipita hacia, no será más fácil,
Eres como un imán, por eso tu voz me llama,
Solo hay pitidos en el receptor, estamos tan cerca,
Que marqué tu número lo siento,
Tal vez no vale la pena discutir.
Estoy en tus manos otra vez
Hay chispas de pasión entre nosotros.
Acercarse más a mí
Y esta noche que todos nos escuchen.
na-na-na na-na-na
Na-na-na-na-na-na
En na na na na na
Y solo el compás se precipita hacia, no será más fácil,
Pero si en vano me pierdo de tu vida,
Solo confiesa, será claro en tus ojos
Solo entonces te sentirás en algún lugar
Mi amor.
Pero si no pudimos, entonces no es cierto,
Simplemente sin palabras, no hay otra manera.
Solo entonces te sentirás en algún lugar
Mi amor.
Y solo el compás se precipita hacia, no será más fácil,