| Словно в песок ногами,
| como pies en la arena
|
| Как-то по-тёплому звали.
| Se llamaba algo cálido.
|
| Без тебя возил сани, вдвоём катались.
| Conduje un trineo sin ti, montamos juntos.
|
| Я смотрел на тебя, и мы улыбались, детка.
| Te miré y sonreímos, cariño.
|
| Ум просто отняла — я без ума.
| Mi mente simplemente se llevó - Estoy loco.
|
| Мотор на пополам разрезан, на,
| El motor se corta por la mitad, encendido,
|
| И эти все слова, что сказаны
| Y todas estas palabras que se dicen
|
| Не нами, ночами теряли.
| No por nosotros, perdieron en la noche.
|
| Запоминал твой взгляд искусственно.
| Recordaba tu mirada artificialmente.
|
| Так бьёт, что рёбра просто до хруста, и
| Se bate para que las costillas queden apenas crujientes, y
|
| Хотел бы на репит, сказать кому —
| Me gustaría repetir, decirle a alguien:
|
| Тебя одну, мою звезду.
| Tú sola, mi estrella.
|
| Как укол адреналина — я почти погиб,
| Como una inyección de adrenalina, casi muero,
|
| Без тебя убит и заново на бит, ма.
| Sin ti, matado y re-golpeado, ma.
|
| Эта street от нас без ума, но теперь нет нас,
| Esta calle está loca por nosotros, pero ahora no hay nosotros,
|
| И она сошла с рельс.
| Y ella se salió de los rieles.
|
| Бесит!
| ¡Enfurece!
|
| Мои демоны здесь, весь я в тебе,
| Mis demonios están aquí, estoy todo en ti
|
| Они рвут сердце с треском.
| Rompen el corazón con un estruendo.
|
| Память отрезало, но я помню,
| Memoria cortada, pero recuerdo
|
| Помню то место, наше место.
| Recuerdo ese lugar, nuestro lugar.
|
| Где наше лето,
| ¿Dónde está nuestro verano?
|
| Там, где наше небо,
| donde esta nuestro cielo
|
| Там, где наши рассветы —
| Donde están nuestros amaneceres
|
| Там наше лето.
| Nuestro verano está ahí.
|
| Там где наши надежды,
| Donde están nuestras esperanzas
|
| Там, где все, как и прежде.
| Donde todo está, como antes.
|
| И снова ветром уснём в тишине.
| Y de nuevo nos dormiremos con el viento en silencio.
|
| Любовь, любовь, ее!
| ¡Amor, amor, ella!
|
| Я все устрою.
| Arreglaré todo.
|
| Любовь, любовь, да!
| ¡Amor, amor, sí!
|
| Я все устрою.
| Arreglaré todo.
|
| Там, где наше лето,
| Donde es nuestro verano
|
| Там где наше небо,
| donde esta nuestro cielo
|
| Там, где наши рассветы —
| Donde están nuestros amaneceres
|
| Там наше лето.
| Nuestro verano está ahí.
|
| Там где наши надежды
| Donde están nuestras esperanzas
|
| Там, где все, как и прежде.
| Donde todo está, como antes.
|
| И снова ветром уснём в тишине.
| Y de nuevo nos dormiremos con el viento en silencio.
|
| Где наше лето,
| ¿Dónde está nuestro verano?
|
| Там, где наше небо,
| donde esta nuestro cielo
|
| Там, где наши рассветы —
| Donde están nuestros amaneceres
|
| Там наше лето.
| Nuestro verano está ahí.
|
| Там, где наши надежды,
| Donde están nuestras esperanzas
|
| Там, где все, как и прежде.
| Donde todo está, como antes.
|
| И снова ветром уснём в тишине.
| Y de nuevo nos dormiremos con el viento en silencio.
|
| Я хотел рассказать о любви
| queria hablar de amor
|
| Рассказать о любви… | Hablar de amor... |