Traducción de la letra de la canción Пожар - Istokiya

Пожар (original)

Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как сон, брат, я даже не знал,
Что те глаза меня закинули на небеса.
Мне без тебя, ма, и те баллады
Уже давно теряют смысл да и я сам.
Я тут словно малыш одинокий
В сторонке стою и смотрю на тебя,
Сквозь толпу подойди, ты сказала тогда,
Невозможно забыть те глаза.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Это как в кино, только наш сюжет,
На других нам всё равно, будь со мной.
Ты мой кайф, я улетел, мне так хорошо,
Я каждый раз в голове всё кручу и кручу
Эту встречу, да, детка, с тобой,
И невозможно забыть те глаза и понять
Как случилось, что я теперь твой.
Скажу «привет», твой взгляд, твой голос это космос,
Каждый волос охранять готов я как цепной пёс.
Облака вверху, мы внизу, но какой мотив,
Детка, ты меня зажги, мы с тобою улетим.
Ты мой пожар, ты мой пожар,
Посмотри в глаза,
Видишь, я на комете твоей.
Секреты, в них вся моя жизнь,
В них вся моя жизнь.
Мы с тобою улетим.
Мы с тобою,
Мы с тобою уле-улетим.

(traducción)

Diré "hola", tu mirada, tu voz es espacio,
Estoy listo para cuidar cada cabello como un perro de cadena.
Nubes arriba, nosotros abajo, pero qué motivo,
Cariño, me enciendes, volaremos lejos contigo.
Eres mi fuego, eres mi fuego
Mira en tus ojos
Verás, estoy en tu cometa.
Secretos, son toda mi vida,
Son toda mi vida.
Es como un sueño, hermano, ni siquiera sabía
Que esos ojos me lanzan al cielo.
Yo sin ti, ma, y ​​esas baladas
Durante mucho tiempo han perdido su significado, y yo también.
Estoy aquí como un bebé solitario
Me quedo al margen y te miro,
Ven a través de la multitud, dijiste entonces
Es imposible olvidar esos ojos.
Diré "hola", tu mirada, tu voz es espacio,
Estoy listo para cuidar cada cabello como un perro de cadena.
Nubes arriba, nosotros abajo, pero qué motivo,
Cariño, me enciendes, volaremos lejos contigo.
Eres mi fuego, eres mi fuego
Mira en tus ojos
Verás, estoy en tu cometa.
Secretos, son toda mi vida,
Son toda mi vida.
Es como en una película, solo nuestra trama,
No nos importan los demás, quédate conmigo.
Eres mi emoción, me fui volando, me siento tan bien
Cada vez que giro y giro todo en mi cabeza
Este encuentro, sí, baby, contigo,
Y es imposible olvidar esos ojos y entender
¿Cómo fue que ahora soy tuyo?
Diré "hola", tu mirada, tu voz es espacio,
Estoy listo para cuidar cada cabello como un perro de cadena.
Nubes arriba, nosotros abajo, pero qué motivo,
Cariño, me enciendes, volaremos lejos contigo.
Eres mi fuego, eres mi fuego
Mira en tus ojos
Verás, estoy en tu cometa.
Secretos, son toda mi vida,
Son toda mi vida.
Volaremos lejos contigo.
Estamos contigo
Volaremos lejos contigo.