Traducción de la letra de la canción Рай рядом - Istokiya

Рай рядом (original)

Мы снова вдвоем, и нас греет любовь, воу!
Лето, срочно за мной!
Мы не спешим,
Каждый миг репит хочется дважды.
Ты — моя жажда жить.
Почему так тепло с тобой?
Не хочу быстрей.
Поцелую на восьмом.
Ты ведь будешь моей, ок?
Мысли, города я им передам.
Все твои мечты, лето, наш рай там.
Без тебя не хватало тепла,
Но ты снова зажгла.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Детка…
Твой поцелуй, как летний вечер.
Один момент — и мир вверх дном.
Твои глаза горят огнем,
Мысли сегодня только о нем.
Волшебный миг — для нас создан он.
Нам классно так, грустить не резон.
И с этим теплым небом созвон,
Каждую ночь вдвоём.
Рай так близко, но нам хватит сил.
Музыка диско, но в ней мало кило.
Рвём танцпол с тобой под реггетон.
Да, это наш летний разгон.
Девочка-солнце светит на звездном.
Ночь началась, да, но нам не поздно.
Побежали, не отставай —
Это лето наше.
Посмотри со мной на небо, будь смелей.
Ну давай, взлетай!
Видишь, там кусочек лета?
Там мы вдвоём, это наш рай.
Давай взлетай!

(traducción)

Estamos juntos de nuevo, y el amor nos calienta, ¡guau!
Verano, urgente para mí!
no tenemos prisa
Cada momento que quieras repetir dos veces.
Eres mi deseo de vivir.
¿Por qué es tan cálido contigo?
No quiero ir más rápido.
Beso en el octavo.
serás mía, ¿de acuerdo?
Pensamientos, ciudades, les daré.
Todos tus sueños, verano, nuestro paraíso está ahí.
Sin ti no había suficiente calor,
Pero lo encendiste de nuevo.
La chica-sol brilla sobre la estrella.
La noche ha comenzado, sí, pero no es demasiado tarde para nosotros.
Vamos a correr, no te quedes atrás
Este verano es el nuestro.
Bebé…
Tu beso es como una tarde de verano.
Un momento y el mundo está al revés.
tus ojos están en llamas
Los pensamientos de hoy son solo sobre él.
Un momento mágico: fue creado para nosotros.
Es genial para nosotros, no hay razón para estar triste.
Y llamé con este cielo tibio,
Todas las noches para dos.
El paraíso está tan cerca, pero tenemos fuerzas suficientes.
Música disco, pero hay poco kilo en ella.
Arrancamos contigo la pista de baile al reggaetón.
Sí, esta es nuestra carrera de verano.
La chica-sol brilla sobre la estrella.
La noche ha comenzado, sí, pero no es demasiado tarde para nosotros.
Vamos a correr, no te quedes atrás
Este verano es el nuestro.
Mira el cielo conmigo, sé audaz.
¡Vamos, despega!
¿Ves un pedazo de verano allí?
Ahí estamos juntos, este es nuestro paraíso.
¡Vamos a despegar!