Traducción de la letra de la canción Цветное - Istokiya

Цветное (original)

Быть с тобой в одной ванной
Бессмысленный стимул,
Это наша Нирвана,
Убери свой мобильный,
Нам и так хорошо.
Стёкла в тумане, всё понимаю,
Это наша Нирвана,
Много воды, но мы сгораем.
Вечер в разгоне, быстрее скорости,
Света, мы тонем, кричать о помощи
Нам не резонно, но мы кричим.
А любовь всё сильнее, нас топят, мы тонем,
Снова вне зоны,
Ночь, прости за сомнения, позор мне.
Твоя любовь это что-то цветное,
И если спросишь — на век, я отвечу, с тобою.
Быть с тобой.
Снова мы без одежды,
Подогреть бы ту нежность,
Любовь одета, настрой,
Взгляд меня поглощает
И наши все обещания.
Вечер в разгоне,
Быстрее скорости света мы тонем,
Кричать о помощи нам не резонно,
Но мы кричим, а любовь всё сильнее.
Нас топят, мы тонем,
Снова вне зоны,
Ночь, прости за сомнения, позор мне.
Твоя любовь это что-то цветное,
И если спросишь — на век, я отвечу, с тобою.

(traducción)

Estar contigo en el mismo baño
Un estímulo sin sentido
Este es nuestro Nirvana
Guarda tu móvil
Somos tan buenos.
Gafas en la niebla, lo entiendo todo.
Este es nuestro Nirvana
Mucha agua, pero nos estamos quemando.
Tarde en aceleración, más rápido que la velocidad,
Sveta, nos estamos ahogando, grita pidiendo ayuda
No tiene sentido para nosotros, pero gritamos.
Y el amor se hace más fuerte, nos ahogamos, nos ahogamos,
Fuera de la zona de nuevo
Noche, perdóname por las dudas, vergüenza para mí.
tu amor es algo coloreado
Y si preguntas, durante un siglo, responderé contigo.
Estar contigo.
Nuevamente estamos sin ropa,
Para calentar esa ternura
El amor se viste, el estado de ánimo,
la mirada me consume
Y todas nuestras promesas.
Tarde en aceleración
Más rápido que la velocidad de la luz nos estamos hundiendo
No es razonable pedir ayuda a gritos para nosotros,
Pero gritamos, y el amor se hace más fuerte.
Nos ahogamos, nos ahogamos,
Fuera de la zona de nuevo
Noche, perdóname por las dudas, vergüenza para mí.
tu amor es algo coloreado
Y si preguntas, durante un siglo, responderé contigo.