Traducción de la letra de la canción All This Wandering Around - Ivan & Alyosha

All This Wandering Around (original)

Oh, my heart
Oh, my mind
I am torn by the twilight
One sees dark
And one sees light
What is wrong and what is right?
Now I can’t recall
Where I belong
What I believe
I been looking for something, oh no, to carry me
If I find what it is I need
Maybe all this wandering round and around, it will finally
Stop my heart
Stop my mind
Stop the long loss of time
So shut me up
Shut me down
No more picking sides
So I can’t recall
So what is wrong?
And what is right?
Now I can’t recall
Where I belong
What I believe, yeah
I’ve been looking for something, oh no, to carry me
Where I belong
What I believe
I been looking for something, oh no, to carry me
If I find what it is I need, yeah
Maybe all this wandering round and around, it will finally
Carry me on and on
Cause I been looking for where I belong
Right or wrong
Yeah, we’re happy, we

(traducción)

Oh mi corazón
Oh, mi mente
Estoy desgarrado por el crepúsculo
uno ve oscuridad
Y uno ve la luz
¿Qué está mal y qué está bien?
Ahora no puedo recordar
A donde pertenezco
Lo que creo
He estado buscando algo, oh no, para llevarme
Si encuentro lo que necesito
Tal vez todo este dar vueltas y vueltas, finalmente
Detén mi corazón
Detener mi mente
Detener la larga pérdida de tiempo
Así que cállame
Apágame
No más elegir lados
Así que no puedo recordar
Entonces, ¿qué está mal?
¿Y qué es lo correcto?
Ahora no puedo recordar
A donde pertenezco
Lo que creo, sí
He estado buscando algo, oh no, que me lleve
A donde pertenezco
Lo que creo
He estado buscando algo, oh no, para llevarme
Si encuentro lo que necesito, sí
Tal vez todo este dar vueltas y vueltas, finalmente
Llévame una y otra vez
Porque he estado buscando a dónde pertenezco
Bien o mal
Sí, estamos felices, nosotros