Traducción de la letra de la canción Everything Is Burning - Ivan & Alyosha

Everything Is Burning (original)

Does your woman take your dreams
Shine it up and give it some wings?
You have found a beautiful thing
A beautiful thing
Did your woman break your heart?
Didn’t know who you really are?
She’s the kind of girl who needs to drive
A brand-new car
And there’s a bridge
That will cross sea
There is a life you should be living;
Everything is burning
Did she get inside your head
All the stupid things that you’ve said?
She’s the only reason you get out of bed
Beautiful and lovely is she:
Wouldn’t find one who would disagree
Standing beside every decent man
There’s a better woman
And as I live
The less I’m feeling
She brings me back among the living
And I guess I am learning
Everything is burning
Why is it every time I come to California it’s on fire?
This is where we should fall in love:
There’s something in the water
And as I live
The less I feel —
Don’t know what’s fake or what is real —
And I guess I am learning
Everything is burning
Everything is burning
Everything is burning

(traducción)

¿Tu mujer te quita los sueños?
¿Brillarlo y darle algunas alas?
Has encontrado algo hermoso
Algo hermoso
¿Tu mujer te rompió el corazón?
¿No sabías quién eres realmente?
Ella es el tipo de chica que necesita conducir
Un auto nuevo
Y hay un puente
que cruzará el mar
Hay una vida que deberías estar viviendo;
Todo está ardiendo
¿Se metió dentro de tu cabeza?
¿Todas las cosas estúpidas que has dicho?
Ella es la única razón por la que te levantas de la cama
Bella y encantadora es ella:
No encontraría a nadie que no estuviera de acuerdo
De pie al lado de cada hombre decente
Hay una mujer mejor
Y como vivo
Cuanto menos me siento
Ella me trae de vuelta entre los vivos
Y supongo que estoy aprendiendo
Todo está ardiendo
¿Por qué cada vez que vengo a California está en llamas?
Aquí es donde debemos enamorarnos:
Hay algo en el agua
Y como vivo
Cuanto menos siento—
No sé qué es falso o qué es real:
Y supongo que estoy aprendiendo
Todo está ardiendo
Todo está ardiendo
Todo está ardiendo