Traducción de la letra de la canción Oh This Love - Ivan & Alyosha

Oh This Love (original)

I’ve been distant and, even though,
I’ve forgotten everything I’ve been shown,
I know there’s still hope,
There are things that will keep me warm,
Just as many here still keep me awake,
They’re all the same.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Drinks 'til two and a trouble in mind,
Swinging moods and wayward heart I’ll find,
I’m still falling behind,
Step fast love is so far from me,
I try my best but I still fall far from the tree
And so we’ll wait and see.
But this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain.
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Growing tired of pressing on,
The harder I try the harder I fall,
But you’re always here by my side,
Well I’ve been down and feeling low,
I don’t know why, I don’t know how,
To let it go, but this I know:
That this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.
Oh this love that I’ve got,
It will take so much weight,
Oh the clouds in the sky,
They will hold so much rain,
Oh this pain in my heart,
It just won’t ever go away,
But this love that I’ve got,
I know this will always stay.

Oh This Love (traducción)

He estado distante y, aunque,
He olvidado todo lo que me han mostrado,
Sé que todavía hay esperanza,
Hay cosas que me mantendrán caliente,
Así como muchos aquí todavía me mantienen despierto,
Todos son iguales.
Pero este amor que tengo,
Tomará tanto peso,
Oh las nubes en el cielo,
Sostendrán tanta lluvia.
Bebidas hasta las dos y un problema en mente,
Los cambios de humor y el corazón descarriado que encontraré,
Todavía me estoy quedando atrás,
Paso rápido el amor está tan lejos de mí,
Hago lo mejor que puedo pero sigo cayendo lejos del árbol
Y así que esperaremos y veremos.
Pero este amor que tengo,
Tomará tanto peso,
Oh las nubes en el cielo,
Sostendrán tanta lluvia.
Ay este dolor en mi corazón,
Simplemente nunca se irá,
Pero este amor que tengo,
Sé que esto siempre permanecerá.
Cansado de seguir presionando,
Cuanto más lo intento, más fuerte caigo,
Pero siempre estás aquí a mi lado,
Bueno, he estado deprimido y sintiéndome deprimido,
no sé por qué, no sé cómo,
Para dejarlo ir, pero esto lo sé:
Que este amor que tengo,
Tomará tanto peso,
Oh las nubes en el cielo,
Aguantarán tanta lluvia,
Ay este dolor en mi corazón,
Simplemente nunca se irá,
Pero este amor que tengo,
Sé que esto siempre permanecerá.
Oh, este amor que tengo,
Tomará tanto peso,
Oh las nubes en el cielo,
Aguantarán tanta lluvia,
Ay este dolor en mi corazón,
Simplemente nunca se irá,
Pero este amor que tengo,
Sé que esto siempre permanecerá.