Traducción de la letra de la canción You Changed My Life - Ivan & Alyosha

You Changed My Life (original)

I was listening to the voices of death on parade
Singing about conspiracy, wanted me to be afraid
Working for a system I couldn’t understand or trust
Suffered ridicule and wanting to give it all up in disgust
But you changed my life
Came along in a time of strife
In hunger and need, you made my heart bleed
You changed my life
Talk about salvation, people suddenly get tired
They got a million things to do, they’re all so inspired
You do the work of the devil, you got a million friends
They’ll be there when you got something, they’ll take it all in the end
Well, the nature of man is to beg and to steal
I do it myself, it’s not so unreal
The call of the wild is forever at my door
Wants me to fly like an eagle while being chained to the floor
I was eating with the pigs off a fancy tray
I was told i was looking good and to have a nice day
It all seemed so proper, it all seemed so elite
Eating that absolute garbage while being so discreet
You were glowing in the sun while being peaceably calm
While orphans of man danced to the beat of the palm
Your eyes were on fire, your feet were of brass
In the world you had made they made you an outcast
There was someone in my body that I could hardly see
Invading my privacy making my decisions for me
Holding me back, not letting me stand
Making me feel like a stranger in a strange land
My Lord and my Savior, my companion, my friend
Heart fixer, mind regulator, true to the end
My creator, my comforter, my cause for joy
What the world is set against but will never destroy

(traducción)

Estaba escuchando las voces de la muerte en el desfile
Cantando sobre conspiración, quería que tuviera miedo
Trabajando para un sistema que no podía entender o en el que no podía confiar
Sufrió el ridículo y quiso dejarlo todo con disgusto
Pero cambiaste mi vida
Llegó en un tiempo de lucha
En el hambre y la necesidad, hiciste sangrar mi corazón
Cambiaste mi vida
Hablar de salvación, la gente de repente se cansa
Tienen un millón de cosas que hacer, todos están tan inspirados
Haces el trabajo del diablo, tienes un millón de amigos
Estarán allí cuando tengas algo, se lo llevarán todo al final
Bueno, la naturaleza del hombre es mendigar y robar
Lo hago yo mismo, no es tan irreal
La llamada de lo salvaje está para siempre en mi puerta
Quiere que vuele como un águila mientras estoy encadenado al suelo
Estaba comiendo con los cerdos en una bandeja elegante
Me dijeron que me veía bien y que tuviera un buen día.
Todo parecía tan apropiado, todo parecía tan elitista
Comer esa basura absoluta siendo tan discreto
Estabas brillando bajo el sol mientras estabas pacíficamente tranquilo
Mientras huérfanos de hombre bailaban al son de la palma
Tus ojos ardían, tus pies eran de bronce
En el mundo que habías hecho te hicieron un paria
Había alguien en mi cuerpo que apenas podía ver
Invadiendo mi privacidad tomando mis decisiones por mi
Reteniéndome, no dejándome pararme
Haciéndome sentir como un extraño en una tierra extraña
Mi Señor y mi Salvador, mi compañero, mi amigo
Reparador del corazón, regulador de la mente, fiel hasta el final
Mi creador, mi consolador, mi motivo de alegría
A lo que el mundo se opone pero nunca destruirá