Traducción de la letra de la canción Something Is Wrong - Ivan & Alyosha

Something Is Wrong (original)

Things got real, I ran,
Wondering if I had what it takes to be a man,
Thinking I was cut from that stock,
I’d listen all day, but when it came time to walk,
I would stumble in and out of that blue,
The only fear I had was hearing half of the story.
Yeah freedom, is where we are standing,
Something is wrong.
I’d start the day by drawing my conclusions,
Only in the moments when I needed belief,
To battle what I thought was confusion,
I’d come to find my struggle was hearing myself speak,
In the wind, like a promise meant nothing,
Speaking like a promise meant nothing.
Yeah freedom, is where we are standing,
Something is wrong.
Yeah freedom, is where we are standing,
Something is desperately wrong.
Yeah freedom, is where we are standing,
Something is wrong.
Yeah freedom, is where we are standing,
Something is desperately wrong.

Something Is Wrong (traducción)

Las cosas se pusieron reales, corrí,
Preguntándome si tenía lo que se necesita para ser un hombre,
Pensando que me eliminaron de ese stock,
Escuchaba todo el día, pero cuando llegaba el momento de caminar,
Tropezaría dentro y fuera de ese azul,
El único miedo que tenía era escuchar la mitad de la historia.
Sí, libertad, es donde estamos parados,
Algo está mal.
Empezaría el día sacando mis conclusiones,
Solo en los momentos en que necesitaba creer,
Para luchar contra lo que pensé que era confusión,
Había llegado a descubrir que mi lucha era escucharme hablar,
En el viento, como una promesa que no significa nada,
Hablar como una promesa no significaba nada.
Sí, libertad, es donde estamos parados,
Algo está mal.
Sí, libertad, es donde estamos parados,
Algo está desesperadamente mal.
Sí, libertad, es donde estamos parados,
Algo está mal.
Sí, libertad, es donde estamos parados,
Algo está desesperadamente mal.