Traducción de la letra de la canción Modern Man - Ivan & Alyosha

Modern Man (original)

I saw you walking on the railway
While I was ________ baby
Thinking of the people of this town _______
I saw you dancing with your Sunday best on
Left nothing to imagination
Offering to buy me a glass of why would I decline
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat
This is the __________ frame girl
You’re having trouble with your family name
Somewhere on the journey long ago you lost your place
I read the headline for the morning paper
Couldn’t remember what your name was
Asked the television for all your information
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat
So tell me what’s the situation
I never liked the implication
Drowning in the ocean of your lower expectations
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
So go 'head baby I’m a modern man
And I don’t care what you bring to me
Yeah, don’t you know you’re not a part of my plan
I can’t expect you to understand
Find someone else you can beat

(traducción)

Te vi caminando en el ferrocarril
Mientras yo era ________ bebe
Pensando en la gente de este pueblo _______
Te vi bailando con tu mejor domingo en
No dejes nada a la imaginación
Ofreciéndome comprarme un vaso de por qué rechazaría
Así que adelante bebé, soy un hombre moderno
Y no me importa lo que me traigas
Sí, no sabes que no eres parte de mi plan
No puedo esperar que entiendas
Encuentra a alguien más a quien puedas vencer
Esta es la chica de marco __________
Tienes problemas con tu apellido
En algún lugar del viaje hace mucho tiempo perdiste tu lugar
Leí el titular del periódico de la mañana.
No podía recordar cuál era tu nombre
Pidió a la televisión toda su información
Así que adelante bebé, soy un hombre moderno
Y no me importa lo que me traigas
Sí, no sabes que no eres parte de mi plan
No puedo esperar que entiendas
Encuentra a alguien más a quien puedas vencer
Así que dime cuál es la situación
Nunca me gustó la implicación
Ahogándose en el océano de tus bajas expectativas
Así que adelante bebé, soy un hombre moderno
Y no me importa lo que me traigas
Sí, no sabes que no eres parte de mi plan
No puedo esperar que entiendas
Así que adelante bebé, soy un hombre moderno
Y no me importa lo que me traigas
Sí, no sabes que no eres parte de mi plan
No puedo esperar que entiendas
Encuentra a alguien más a quien puedas vencer