Traducción de la letra de la canción Find Me, Pt.2 - Ivan Ave

Find Me, Pt.2 (original)

Find me
Find me
Find me before it’s too late
Find me peeping this Eve with the applebum
Ain’t been in trouble for a while, I’m about to grab me some
My record sold out faster than who you voted for last election
Yo, you better not be late like that time of the month
Chastity belt, swag rappers trying to stunt
Til they find the key, can’t fuck with us properly
Find me flyer than the birds and the bees
Fly like Earth used to be
Find me channeling Earl Klugh in these streets
You sweet, I could tell by how you move, uh
New Jack Emperor, I can tell you’re new
Lukewarm temperature, my flame blue
You could find me in the stu finding some knowledge in loops
Or find me trying to face the door in the morning
Walking that tight rope with high hopes and the thoughts of falling
Opportunity won’t dance with you long as you’re by the wall, son
Try to find the way to walk on one
Find me
Find me
Find me before it’s too late
Find me
Find me
Find me before it’s too late
Find me
Find me
Find me before it’s too late
I found that a steady drip of water makes a hole in the rock
The way you walk, shit that hole in your socks, don’t stop
My pops showed me with an orange and some marbles
How the planets move along in the dark, shit was ill
How many dog-years in a god-minute?
This armpit of the cosmos, we all up in it, huh?
Find me all up in my feelings, feeling gratitude
Find me talking to myself really trying to
Like how many potential siblings got skeeted on sheets
You could’ve been a still-born baby, you breathe and you’re here
You could’ve been canceled or delayed by a million years
You could’ve been a rock or wave, man you breathe, you’re here
There’s people trying to get here on boats
They found closed gates and «hell no’s», instead of «hello's»
For every petal on the rose, there’s mad thorns and shit
History’s gonna find us like, «they was on some shit»
Find me
Find me
Find me before it’s too late
Again, again
My boy called me when they found you
Next time I find you, again
Last time I saw her, was her birthday due
Some people call it death, some people call it birth number two
Got to know later she bled out under a full moon
Now she’s on my mind every month when it’s due
First time somebody I knew decided to do
What I was too young to even fathom, how you choose it?
How you arrive at the conclusion to resign as a human?
Or rather rewind the loop, til before you were born?
But… now i know how it gets too raw
Probably wasn’t built for the speed but we were taught to move forward
Who would’ve thought she gon' drop from a cliff
Her body hit, I was just a kid, I assumed the soul soared
Wondering how the stoop felt, because I mean, I’m not doing too well
Two truths too heavy to dwell on
I really wish you had some bigger Duracells on
Maybe you could tell me more the next time i find you
Again… again…
Next time I find you
My boy called me when they found you
The end

(traducción)

Encuentrame
Encuentrame
Encuéntrame antes de que sea demasiado tarde
Encuéntrame espiando esta víspera con el applebum
No he estado en problemas por un tiempo, estoy a punto de agarrarme un poco
Mi registro se agotó más rápido que a quién votó en las últimas elecciones
Oye, será mejor que no llegues tarde como en ese momento del mes
Cinturón de castidad, raperos swag tratando de acrobacias
Hasta que encuentren la llave, no pueden jodernos correctamente
Encuéntrame más volador que los pájaros y las abejas
Vuela como solía ser la Tierra
Encuéntrame canalizando a Earl Klugh en estas calles
Dulce, me di cuenta por cómo te mueves, eh
Nuevo Jack Emperor, puedo decir que eres nuevo
Temperatura tibia, mi llama azul
Podrías encontrarme en el estudio encontrando algo de conocimiento en los bucles
O encuéntrame tratando de enfrentar la puerta en la mañana
Caminando por la cuerda floja con grandes esperanzas y los pensamientos de caer
La oportunidad no bailará contigo mientras estés junto a la pared, hijo
Trate de encontrar la manera de caminar en uno
Encuentrame
Encuentrame
Encuéntrame antes de que sea demasiado tarde
Encuentrame
Encuentrame
Encuéntrame antes de que sea demasiado tarde
Encuentrame
Encuentrame
Encuéntrame antes de que sea demasiado tarde
Descubrí que un goteo constante de agua hace un agujero en la roca
La forma en que caminas, caga ese agujero en tus calcetines, no te detengas
Mi papá me mostró con una naranja y algunas canicas
Cómo se mueven los planetas en la oscuridad, la mierda estaba enferma
¿Cuántos años-perro hay en un minuto-dios?
Esta axila del cosmos, estamos todos arriba, ¿eh?
Encuéntrame todo en mis sentimientos, sintiendo gratitud
Encuéntrame hablando a mí mismo realmente tratando de
Como cuántos hermanos potenciales se tiraron en las sábanas
Podrías haber sido un bebé muerto, respiras y estás aquí
Podría haber sido cancelado o retrasado por un millón de años
Podrías haber sido una roca o una ola, hombre que respiras, estás aquí
Hay gente tratando de llegar aquí en barcos
Encontraron puertas cerradas y «diablos no», en lugar de «hola»
Por cada pétalo de la rosa, hay espinas locas y mierda
La historia nos encontrará como, "estaban en alguna mierda"
Encuentrame
Encuentrame
Encuéntrame antes de que sea demasiado tarde
Otra vez otra vez
Mi chico me llamó cuando te encontraron
La próxima vez que te encuentre, otra vez
La última vez que la vi, era su cumpleaños
Algunas personas lo llaman muerte, algunas personas lo llaman nacimiento número dos
Me enteré más tarde que se desangró bajo la luna llena
Ahora ella está en mi mente todos los meses cuando vence
La primera vez que alguien que conocía decidió hacer
Lo que era demasiado joven para siquiera comprenderlo, ¿cómo lo elegiste?
¿Cómo llegas a la conclusión de renunciar como humano?
¿O más bien rebobinar el ciclo, hasta antes de que nacieras?
Pero... ahora sé cómo se pone demasiado crudo.
Probablemente no fue construido para la velocidad, pero nos enseñaron a seguir adelante
¿Quién hubiera pensado que se caería de un acantilado?
Su cuerpo golpeó, yo era solo un niño, asumí que el alma se disparó
Preguntándome cómo se sintió encorvado, porque quiero decir, no lo estoy haciendo muy bien
Dos verdades demasiado pesadas para detenerse
Realmente desearía que tuvieras algunos Duracell más grandes en
Tal vez podrías decirme más la próxima vez que te encuentre
Otra vez otra vez…
La próxima vez que te encuentre
Mi chico me llamó cuando te encontraron
El fin