Traducción de la letra de la canción Triple Double Love - Ivan Ave

Triple Double Love (original)

Like the nut that made you
I just came a little harder with it
Traveling like Harden
Undefeated on the road
Whole team homegrown though
Hang time like E. T
I probably should phone home
Time travel plot shit
Hard to follow
I be out here giving daps like I’m playing the bongos and I’m out
Scouting for my draft pick
Yeah I see that ass thick
But what’s your tactics?
You got a body to die for like organ donors
But could we talk ‘til dawn like the devil and angel up on your shoulders?
You all up on that full court press?
This ain’t no dunk contest
Uniform or thot dress
Does your heart bench press?
The rubber gon' meet the road regardless of the sneaker
If somebody show your who they are believe them
If they don’t hustle for you girl
That ain’t triple double love
They gotta hustle for you bruh
If it’s triple double love
Team take the L take the W
What’s a stat in the post truth
I’ve been flying through the air since tying my own shoes
Did it for the love for a hundred months like I’m supposed to
Then I learned what the money rolls do
Mohamed go get the binoculars
Replays on the horizon
Slow motion apocalypse
I just want a rimshot
A shot from the Mutual logo
The future holds buzzer beaters for all of us
All I know is if you love something let it go
Pass a youngin the ball and just pray he don’t fumble
Been tight like Dennis Rodman and Kim with the hustle
Got some wild combinations RIP Arthur Russel
All I know is the rubber gon' meet the road regardless of the sneaker
If somebody show you who they are believe them
Rubber gon' meet the road regardless of the sneaker
I got alley-oop Stu and your crew don’t D up
If they don’t hustle for you girl
That ain’t triple double love
They gotta hustle for you bruh
When it’s triple double love
To get that W though
I’mma need you to give me ten laps
Matter of fact Imma do some laps too
I know I’m insecure
But you know that too
Don’t hit me with the half true
Shoot

(traducción)

Como la nuez que te hizo
Solo vine un poco más fuerte con eso
Viajando como Harden
Invicto en el camino
Sin embargo, todo el equipo es de cosecha propia.
Cuelgue el tiempo como E.T
Probablemente debería llamar a casa
Mierda de la trama del viaje en el tiempo
Difícil de seguir
Estaré aquí dando toques como si estuviera tocando los bongos y fuera
Buscando mi selección de draft
Sí, veo ese culo grueso
Pero, ¿cuál es tu táctica?
Tienes un cuerpo por el que morir como los donantes de órganos
Pero, ¿podríamos hablar hasta el amanecer como el diablo y el ángel sobre tus hombros?
¿Están todos al tanto de esa prensa de cancha completa?
Esto no es un concurso de volcadas
Uniforme o vestido
¿Tu corazón hace press de banca?
La goma se encontrará con la carretera independientemente de la zapatilla
Si alguien te muestra quiénes son, créele
Si no se apresuran por ti chica
Eso no es triple doble amor
Tienen que apresurarse por ti hermano
Si es triple doble amor
Equipo toma la L toma la W
¿Qué es una estadística en la verdad de la publicación?
He estado volando por el aire desde que me até los zapatos
Lo hice por amor durante cien meses como se supone que debo
Entonces aprendí lo que hacen los rollos de dinero
Mohamed ve a buscar los binoculares
Repeticiones en el horizonte
Apocalipsis en cámara lenta
Solo quiero un rimshot
Una toma del logotipo de la Mutual
El futuro nos depara a todos
Todo lo que sé es que si amas algo déjalo ir
Pasar a un joven en la pelota y rezar para que no pierda el balón
He estado apretado como Dennis Rodman y Kim con el ajetreo
Tengo algunas combinaciones salvajes RIP Arthur Russel
Todo lo que sé es que la goma se encontrará con la carretera independientemente de la zapatilla
Si alguien te muestra quiénes son, créele
La goma se encontrará con la carretera independientemente de la zapatilla
Tengo alley-oop Stu y tu equipo no D up
Si no se apresuran por ti chica
Eso no es triple doble amor
Tienen que apresurarse por ti hermano
Cuando es triple doble amor
Para obtener ese W aunque
Necesito que me des diez vueltas
De hecho, voy a dar algunas vueltas también
Sé que soy inseguro
Pero también lo sabes
No me golpees con la verdad a medias
Disparo