Traducción de la letra de la canción Forks - Ivan Ave

Forks (original)

What you doing with your life, son?
Ey, say I don’t usually do, but I’d smoke one with you
Knock on your door to your closed off rooms
Ain’t no tellin' what would happened if I burst on through
Let’s go halves on a cab, maybe my firstborn too
Was it diamonds or rhinestones?
man, I don’t know
Had to go by the time you awoke
Been a while since you and I spoke in the same timezone
Crossed paths and had our minds blown
Now we alone again, strolling to the tomb
What we do is split the road in two
So what you wanna do?
Some of them couldabeens are bound to haunt you
When your room to maneuver is feeling like a phonebooth
New Forks in the road
Pass the sauce
Waiting for lady to drop them drawers
They say to open a new, gotta close old doors
Cold between them though, put your coat on
New forks in the road, nah
Where do I go?
Are we walking down the right one?
You ain’t got ya ducks in a row
Now you often want to know
What you doing with your life, son?
I’m just dodging the abyss
My eyes in a prism
Was in the dark for a minute, but now I’m out here squintin'
From a hospital bed to me and Fred top-billin
From I don’t get it to we about to get it
New fork in the road, I need a knife
Fuck a pie chart
Give me a slice
Thought I saw god creepin' in the night, but blink twice, it was the city
lights, aiight
Forks in the road
What you doin' with ya
What you doin' with ya life?
You ain’t got ya ducks in a row
Motherfucker
Keep ya shit straight

(traducción)

¿Qué haces con tu vida, hijo?
Ey, di que no suelo hacerlo, pero me fumaría uno contigo
Llamar a la puerta de tus habitaciones cerradas
No se sabe lo que pasaría si exploto a través de
Vamos a la mitad en un taxi, tal vez mi primogénito también
¿Eran diamantes o pedrería?
hombre, no lo sé
Tenía que irte cuando te despertaste
Ha pasado un tiempo desde que tú y yo hablamos en la misma zona horaria
Los caminos se cruzaron y nos volaron la cabeza
Ahora estamos solos otra vez, paseando a la tumba
Lo que hacemos es dividir el camino en dos
¿Entonces, qué quieres hacer?
Algunos de ellos podrían perseguirte
Cuando su sala de maniobras se siente como una cabina telefónica
Nuevas bifurcaciones en el camino
pasar la salsa
Esperando a que la señora deje caer los cajones
Dicen que para abrir una nueva, tengo que cerrar las puertas viejas
Sin embargo, frío entre ellos, ponte el abrigo
Nuevas bifurcaciones en el camino, nah
¿A dónde voy?
¿Estamos caminando por el camino correcto?
No tienes patos en una fila
Ahora a menudo quieres saber
¿Qué haces con tu vida, hijo?
Solo estoy esquivando el abismo
Mis ojos en un prisma
Estuve en la oscuridad por un minuto, pero ahora estoy aquí entrecerrando los ojos
De una cama de hospital a mí y Fred top-billin
De no lo entiendo a estamos a punto de conseguirlo
Nueva bifurcación en el camino, necesito un cuchillo
A la mierda un gráfico circular
dame un trozo
Pensé que vi a Dios arrastrándose en la noche, pero parpadeé dos veces, era la ciudad
luces, vuelo
bifurcaciones en el camino
¿Qué estás haciendo contigo?
¿Qué haces con tu vida?
No tienes patos en una fila
Hijo de puta
Mantén tu mierda recta