Traducción de la letra de la canción Introfood - Ivan Ave

Introfood (original)

My mother said
Before you eat take your hat off
Tryna live by words
Humbly blast off
Always finish my plate
She would say
If I do, tomorrow won’t bring rain
Really that’s all
I ain’t here for the mystery meat
Don’t wanna miss a beat
I’ve been living on the cusp
Skipping lunch, getting drunk, getting sober
My hunger like a lover that I’m about to get over
See the carpet wasn’t red when I got here
Blood burgundy by the time I’m up out here
On the grind on a diner chair
All my chickenheads are free range
My side dish: emcee pea-brains
I’ve been cutting strings like I’m opening bridges
But I burn them all like I ain’t got a coat in the winter
Lights out in the kitchen while I whip this shit up
Didn’t see much until I opened the fridge up
I see all that hunting and gathering
Ain’t worth a damn if I don’t run with the fam
What’s the use of moving up in the food chain
If I don’t make moves with the game for our mutual gain
I ain’t claim to invented the soup bowl (?)
Just filling mine with something beautiful
My mom said sit your ass down the foodI gettin' cold
If you wanna grow baby you gotta chew slow

Introfood (traducción)

Mi madre dijo
Antes de comer quitate el sombrero
Tryna vivir por palabras
Humildemente despega
Siempre termino mi plato
Ella dirá
Si lo hago, mañana no traerá lluvia
realmente eso es todo
No estoy aquí por la carne misteriosa
No quiero perder el ritmo
He estado viviendo en la cúspide
Saltarse el almuerzo, emborracharse, ponerse sobrio
Mi hambre como un amante que estoy a punto de superar
Mira, la alfombra no era roja cuando llegué aquí.
Borgoña sangre para cuando esté aquí arriba
En la rutina en una silla de comedor
Todos mis cabezas de pollo son de corral
Mi guarnición: cerebro de guisante de maestro de ceremonias
He estado cortando cuerdas como si estuviera abriendo puentes
Pero los quemo a todos como si no tuviera un abrigo en el invierno
Las luces se apagan en la cocina mientras preparo esta mierda
No vi mucho hasta que abrí la nevera.
Veo toda esa caza y recolección
No vale la pena si no corro con la familia
¿De qué sirve ascender en la cadena alimentaria?
Si no hago movimientos con el juego para nuestro beneficio mutuo
No pretendo inventar el tazón de sopa (?)
Solo llenando el mio con algo hermoso
Mi mamá dijo que sientas tu trasero en la comida. Me estoy enfriando.
Si quieres hacer crecer al bebé, tienes que masticar despacio