Traducción de la letra de la canción I Do - Ivan Ave

I Do (original)

What?
What?
What?
What?
What?
What?
What’s that even mean?
What’s that supposed to mean?
Why you standing so close to me?
In this loud ass club
But I don’t feel like myself
I haven’t in weeks
I couldn’t tell you what I’m searching for
Never put it to words before, but
I’m looking at her like she holding the answers
Smelling her hair on the low while she pass me
Got a hole in my abdomen
She be looking like some grocery bags
Intuition talking to me, trynna hold me back
I said: I know what you are, what am I?
Told inner child, cover your eyes, took her aside like
Do you need a hand?
'Cause I do, I do
Oh, oh, you got a man?
That’s cool, that’s cool
That’s great
Wait, do he understand you?
I do, do-do-do-do-do
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What?
What’s that supposed to mean?
Why you standing so close to me?
Nah, I ain’t vibin' at all
I’m just by the wall, sippin'
Go ahead and beat me up Scotty Pippin I’m done
I couldn’t tell you what I’m searching for
Never put it in words before but
Now this dude looking at me like
He been watching me watching this girl all night, uh shit
But this girl look like she just might what?
Yeah, feel like I’m out of my body
If I got into hers, that would solve it, prolly
Try to not have hate in my heart
All these wack kats making it hard
If I see one more chump with a lady who shoulda been mine
On my future child, I’mma break him apart
Yeah, I’m in the corner looking for Latifah
When I see her I’mma be like: «pardon me, love» but

(traducción)

¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué significa eso?
¿Que se supone que significa eso?
¿Por qué estás tan cerca de mí?
En este club ruidoso
Pero no me siento como yo
no lo he hecho en semanas
No podría decirte lo que estoy buscando.
Nunca lo expresé en palabras antes, pero
La miro como si tuviera las respuestas
Oler su cabello en la parte baja mientras me pasa
Tengo un agujero en mi abdomen
Ella se ve como algunas bolsas de supermercado
La intuición me habla, intenta detenerme
Dije: sé lo que eres, ¿qué soy yo?
Le dije al niño interior, cúbrete los ojos, la llevó a un lado como
¿Necesitas ayuda?
Porque lo hago, lo hago
Oh, oh, ¿tienes un hombre?
Eso es genial, eso es genial
Genial
Espera, ¿te entiende?
Yo hago, do-do-do-do-do
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Que se supone que significa eso?
¿Por qué estás tan cerca de mí?
Nah, no estoy vibrando en absoluto
Estoy junto a la pared, bebiendo
Adelante, golpéame, Scotty Pippin, he terminado.
No podría decirte lo que estoy buscando.
Nunca lo puse en palabras antes, pero
Ahora este tipo me mira como
Me ha estado mirando mirando a esta chica toda la noche, uh mierda
Pero esta chica parece que podría ¿qué?
Sí, siento que estoy fuera de mi cuerpo
Si me meto en el de ella, eso lo resolvería, probablemente
Trato de no tener odio en mi corazón
Todos estos locos lo hacen difícil
Si veo un tonto más con una dama que debería haber sido mía
En mi futuro hijo, voy a romperlo
Sí, estoy en la esquina buscando a Latifah
Cuando la vea voy a ser como: "perdóname, amor" pero