| Es gibt ganze Horden von Akkorden
| Hay hordas de acordes
|
| Zum Beispiel den hier — den kenn auch ich (ich ich)
| Por ejemplo este — eso también lo sé (yo yo)
|
| Ich kann euch auch nicht hindern, ihn zu vermindern —
| Ni puedo impedir que lo disminuyas—
|
| Aber nötig find ich‘s nicht
| pero no creo que sea necesario
|
| Mal davon abgesehen, kann ich nicht verstehen
| Aparte de eso, no entiendo
|
| Was Dur und Moll denn eigentlich soll (soll soll)
| Lo que mayor y menor en realidad deberían (deberían)
|
| Braucht keine Sau, den ganzen Verhau
| No necesita una cerda, todo el lío
|
| Das Einzige was zählt ist Rock 'n‘ Roll!
| ¡Lo único que importa es el rock and roll!
|
| Drei Akkorde sind einer zu viel
| Tres acordes es demasiado
|
| Aller guten Dinge sind zwei (zwei zwei)
| Todas las cosas buenas vienen de dos en dos (dos dos)
|
| (Drei Akkorde)
| (Tres acordes)
|
| Wir haben ja auch nur zwei Ohren
| Después de todo, solo tenemos dos orejas.
|
| Was soll die Effekthascherei? | ¿Qué pasa con el espectáculo? |
| (Ai Ai)
| (Ai Ai)
|
| (Zwei, nicht drei)
| (Dos, no tres)
|
| Für Simplizität ist es nie zu spät
| Nunca es demasiado tarde para la simplicidad
|
| Komplexe Strukturen, die stören (nieder mit der Komplexizität)
| Estructuras complejas que estorban (abajo la complejidad)
|
| Bei Akkordattacken muss unser Hirn sich placken
| Con ataques de acordes, nuestro cerebro tiene que trabajar duro
|
| Das killt die Synapsen beim Hören (hören)
| Que mata las sinapsis en el oído (oído)
|
| Besser man komponiert nicht so kompliziert
| Mejor no componer tan complicado
|
| Weil man den Song sonst nur versaut (mhbah)
| Porque de lo contrario solo arruinas la canción (mhbah)
|
| So‘n Harmoniegespacke ist auch zum Senden Kacke
| Tal paquete de armonía también es una mierda para enviar
|
| Denn Radios sind dafür nicht gebaut
| Eso no es para lo que están hechas las radios.
|
| Drei Akkorde sind einer zu viel
| Tres acordes es demasiado
|
| Aller guten Dinge sind zwei (zwei zwei)
| Todas las cosas buenas vienen de dos en dos (dos dos)
|
| (Drei Akkorde)
| (Tres acordes)
|
| Wir haben ja auch nur zwei Ohren
| Después de todo, solo tenemos dos orejas.
|
| Was soll die Effekthascherei? | ¿Qué pasa con el espectáculo? |
| (Ai Ai)
| (Ai Ai)
|
| (Zwei, nicht drei)
| (Dos, no tres)
|
| Drei Akkorde sind einer zu viel
| Tres acordes es demasiado
|
| Aller guten Dinge sind zwei (zwei zwei)
| Todas las cosas buenas vienen de dos en dos (dos dos)
|
| (Drei Akkorde)
| (Tres acordes)
|
| Wir haben ja auch nur zwei Ohren
| Después de todo, solo tenemos dos orejas.
|
| Warum dann jetzt Refrain Nummer drei? | Entonces, ¿por qué ahora el coro número tres? |
| (Ai Ai)
| (Ai Ai)
|
| (Zwei, nicht drei)
| (Dos, no tres)
|
| Drei Akkorde
| tres acordes
|
| Drei Akkorde
| tres acordes
|
| Drei Akkorde
| tres acordes
|
| Zwei Akkorde
| dos acordes
|
| Eins Akkorde
| uno acordes
|
| Null Akkorde
| cero acordes
|
| Rosa Rauschen | ruido rosa |