Traducción de la letra de la canción Ich bin Dein - J.B.O.

Ich bin Dein (original)

Ich lauf‘ an deiner Seite
Du hast mich richtig stramm
Ich will doch nur zu meinen Freunden
Du ziehst noch fester an
Ich will doch nur ein bisschen tollen
Durchs Gras und durch das feuchte Nass
Ich will mich durch die Wiese rollen
Ey, lass mir doch den Spaß
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Nun sind wir wieder mal zuhause
Und ich kack erstmal ins Eck
Ick schau dir an mit treuen Augen
Du wischt schon weg den Dreck
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Holt mich bitte ein…
Ich will doch nur ein bisschen Liebe
Und zu Fressen brauch‘ ich auch
Sprich mich an mit meinem Namen
Und kraule meinen Bauch
Tu, tu, tu, tu mich nicht bestrafen
Und kümmer‘ dich um mich
Du hast ja alle deine Freunde
Und ich, ich, ich, ich hab nur dich
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich bin dein…
Ich pisse auf den Gehweg
Ich bin dein…
Und leck dir ins Gesicht
Ich bin dein…
Ich wedel mit meinem Schwanz
Nur Eier hab ich nicht
Ich bin dein Hund…
Ich bin dein Hund…
Ich bin dein Hund… Ahahahah… Hehehehe Hohohoho Huhu

Ich bin Dein (traducción)

camino a tu lado
Me tienes muy apretado
solo quiero ir con mis amigos
Tiras aún más fuerte
solo quiero divertirme un poco
A través de la hierba y a través del agua húmeda
quiero rodar por el prado
Oye, déjame divertirme
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Ahora estamos en casa de nuevo
Y me cagaré en la esquina primero
te miro con ojos fieles
Ya estás limpiando la suciedad
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Por favor recógeme...
solo quiero un poco de amor
Y también necesito comer
Dirígete a mí por mi nombre
Y frotar mi estómago
Haz, haz, haz, no me castigues
y cuidame
tienes todos tus amigos
Y yo, yo, yo, solo te tengo a ti
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
Soy todo tuyo…
me orino en la acera
Soy todo tuyo…
y lamer tu cara
Soy todo tuyo…
muevo la cola
simplemente no tengo huevos
soy tu perro...
soy tu perro...
Soy tu perro... Ahahahah... Jejejeje Hohohoho Huhu