Traducción de la letra de la canción J.B.O. - J.B.O.

J.B.O. (original)

Ich weiss noch, wie es anfing im E-Werk an der Bar
Ich sagte zum Veit, «du weisst bescheid
Auch du wirst jetzt ein Star
Denn wir machen jetzt 'ne Band auf
Und wir nennen uns J.B.O.»
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
So steh’n wir auf der Buehne
Uns ist kein Gag zu flach
Wir rocken uns den Arsch ab
So’n richtig schoener Krach
Und wir wollen, dass ihr mitsingt
Bei folgendem Refraeaeh:
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
So starten wir die Feier
Jetzt auch daheim bei euch
Wir freu’n uns, dass ihr zuhoert
Und spiel’n euch unser Zeuch
Und wir wollen, dass ihr mitsingt
Singt einfach «J.B.O.»!
J.B.O.
— so geht’s nicht weiter
J.B.O.
— jetzt kommen wir
J.B.O.
— wir machen hier was los
Forever J.B.O
Denn es muss hier endlich was passier’n
Und deshalb J.B.O.
Solo: Vito C
Forever J.B.O

J.B.O. (traducción)

Aún recuerdo cómo empezó en el E-Werk en el bar
Le dije a Veit: "Sabes
Tú también serás una estrella ahora.
Porque estamos comenzando una banda ahora
Y nos llamamos J.B.O."
J.B.O.
- no puede seguir así
J.B.O.
- aquí vamos
J.B.O.
— estamos haciendo algo aquí
Por siempre J.B.O.
Porque finalmente algo tiene que pasar aquí.
Y es por eso que J.B.O.
Así es como nos paramos en el escenario
Ninguna mordaza es demasiado plana para nosotros.
Nos sacudimos el culo
un ruido tan agradable
Y queremos que cantes
Con la siguiente refraeaeh:
J.B.O.
- no puede seguir así
J.B.O.
- aquí vamos
J.B.O.
— estamos haciendo algo aquí
Por siempre J.B.O.
Porque finalmente algo tiene que pasar aquí.
Y es por eso que J.B.O.
Así empezamos la celebración
Ahora también en casa contigo
Estamos felices de que estés escuchando
Y tocar nuestras cosas para ti
Y queremos que cantes
¡Solo canta «J.B.O.»!
J.B.O.
- no puede seguir así
J.B.O.
- aquí vamos
J.B.O.
— estamos haciendo algo aquí
Por siempre J.B.O.
Porque finalmente algo tiene que pasar aquí.
Y es por eso que J.B.O.
Solista: Vito C.
Por siempre J.B.O.