Traducción de la letra de la canción Osama - J.B.O.

Osama (original)

Wer kommt nie raus, wen sieht man nie bei Tageslicht?
Osama, Osama
Der Präsident hat Sehnsucht, bitte melde dich, Osama!
George W. sehnt sich (so sehr) nach deinem starken Arm
Osama, Osama
Sei doch nicht so grausam und lass endlich mal wieder was hör'n
Kai Pflaume hilft bei diesem Melodram, Osama yeah!
Pflaume und Bush passen auch gut zusamm'
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
In deiner Höhle ist es feucht und kalt, die Erkältung droht
Osama, Osama
Sei doch bitte vorsichtig, sonst holst du dir den Tod, Osama!
Sie machen sich große Sorgen um dein Wohlergeh’n
Osama, Osama
Sie wollen doch nur dein Bestes, das musst du versteh’n
Denk doch an einst, als ihr Freunde wart, Osama yeah!
Willst du das wieder, dann hör meinen Rat:
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte melde dich, du bist, was uns fehlt, Osama yeah!
Sitz da nicht rum, wie ein Trauerkloß, Osama yeah!
Gib deinem Herz doch nen kleinen Stoß
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte schau mal raus aus deinem Schneckenhaus!
Bitte melde dich, nur die Liebe zählt — Osama yeah!
Bitte ruf mal an aus Afghanistan, Osama yeah!

(traducción)

¿Quién nunca sale, quién nunca ve a la luz del día?
osama, osama
¡El presidente está deseando, por favor póngase en contacto, Osama!
George W. anhela (tanto) tu brazo fuerte
osama, osama
No seas tan cruel y por fin escuchemos algo de nuevo.
Kai Pflaume ayuda con este melodrama, ¡Osama sí!
El ciruelo y el arbusto también van bien juntos'
Por favor, póngase en contacto, solo el amor cuenta. ¡Osama, sí!
Por favor, ponte en contacto, eres lo que nos falta, Osama, ¡sí!
Está húmedo y frío en tu cueva, estás a punto de resfriarte
osama, osama
¡Por favor, ten cuidado o morirás, Osama!
Están muy preocupados por tu bienestar.
osama, osama
Ellos solo quieren lo mejor de ti, tienes que entender que
¡Solo piensa en cuando eran amigos, Osama, sí!
Si quieres eso de nuevo, escucha mi consejo:
Por favor, póngase en contacto, solo el amor cuenta. ¡Osama, sí!
Por favor, ponte en contacto, eres lo que nos falta, Osama, ¡sí!
¡No te sientes ahí como una bola de masa triste, Osama, sí!
Dale un empujoncito a tu corazón
Por favor, póngase en contacto, solo el amor cuenta. ¡Osama, sí!
Por favor, ¡cuidado con tu caparazón de caracol!
Por favor, póngase en contacto, solo el amor cuenta. ¡Osama, sí!
Por favor llame desde Afganistán, Osama, ¡sí!