Traducción de la letra de la canción Kalaschnikow - J.B.O.

Kalaschnikow (original)

Wenn ein Typ mich plagt
Weil er nur Scheiße quakt
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Wenn die Regierung lügt
Dass es die Balken biegt
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Wenn einer voll im Trend
Unsre CDs nur brennt
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Wenn einer Schwarzgeld zählt
Oder gar Menschen quält
Kalaschnikow
Kalaschnikow
Stop halt halt halt, ehm warte mal
Nee, Nee so einfach geht’s ja nich‘
Der Entscheider bin nun mal nicht ich
Wer lebt und wer des Todes ist
Sonst wär‘ ich ja der Faschist
Weil Weil Weil Faschisten, klar!
Da ist sie für mich anwendbar
Die Kalaschnikow
Nein!
Nein!
Nein!
So geht’s doch nicht
Da ham‘ wir doch denselben Scheiss
Da drehen wir uns doch nur im Kreis
Wenn man den Falschen erwischt
Und auf ‘nen Unschuldigen drischt
Das kanns ja auch nich‘ sein!
Nein!
Nein!
Nein!
Das kann’s ja auch nicht sein
Eigentlich soll überhaupt niemand irgendjemand schlagen
Oder so was, Ich will doch eigentlich nur erreichen, dass alle sich
Liebhaben!
Lieb haben, lieber haben!
Dass alle lieb sind!
Lieb sind, liebes Kind!
Kein Hass!
Sondern Liebe!
Kein Betrug!
Sondern Liebe!
Keine Gewalt!
Sondern Liebe!
Keine Gewalt!
Sondern Liebe!
Weil, wenn ich den erwische der die Gewalt erfunden hat
Dem hau ich Eins in die Fresse, der kann sich schon mal ‘ne
Schüssel zum Bluten Holen!
Fuck!
Nein!
Nicht schon wieder!
Also noch mal, ganz ruhig!
Alle lieb sein, lieb sein, lieber sein!
Keine Gewalt mehr, wer nicht lieb ist, ist ein Schwein!
Es müssen einfach nur immer alle lieb zueinander sein, hört ihr?
Also ab jetzt alle lieb sein, okay?
Lieb sein!
Verstanden?
Lieb!
Lieb sein!
Lieb sein hab ich gesagt!
Ja Himmel Arsch!
Jetzt fangt ihr doch schon wieder an!
Ich hab gesagt Lieb sein!
Verdammt!
Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid, Wenn ihr jetzt nicht sofort lieb seid
Dann kommt doch gleich Kalaschnikow!
Kalaschnikow!
Dann kommt doch gleich Kalaschnikow!
Kalaschnikow!

(traducción)

Cuando un chico me molesta
Porque él solo grazna mierda
Kalashnikov
Kalashnikov
Cuando el gobierno miente
Que dobla las vigas
Kalashnikov
Kalashnikov
Cuando uno es tendencia
Nuestros CD solo se queman
Kalashnikov
Kalashnikov
Cuando alguien cuenta dinero negro
O incluso atormenta a la gente.
Kalashnikov
Kalashnikov
Detente, espera, espera un minuto
No, no, no es tan fácil.
No soy yo quien decide
Quien esta vivo y quien esta muerto
De lo contrario yo sería el fascista
¡Porque porque porque los fascistas, claro!
Ahí es aplicable para mí.
El Kalashnikov
¡No!
¡No!
¡No!
Así no es cómo funciona
Tenemos la misma mierda
Solo vamos en círculos
Cuando te equivocas de chico
Y golpea a un inocente
¡Tampoco puede ser eso!
¡No!
¡No!
¡No!
tampoco puede ser eso
De hecho, nadie debería golpear a nadie en absoluto.
O algo así, realmente solo quiero que todos sean
¡Amar!
tener amor, más bien tener!
Que todo el mundo es agradable!
eres querido, querido niño!
¡no odio!
¡pero amor!
¡Sin trampas!
¡pero amor!
¡Sin violencia!
¡pero amor!
¡Sin violencia!
¡pero amor!
Porque si atrapo al que inventó la violencia
Lo golpearé en la cara, él puede hacerlo.
¡Trae un tazón para sangrar!
¡Mierda!
¡No!
¡No otra vez!
Así que de nuevo, ¡cálmate!
¡Todos sean amables, sean amables, sean amables!
¡Basta de violencia, el que no es simpático es un cerdo!
Siempre tiene que ser amable el uno con el otro, ¿oíste?
Así que todos sean amables de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
¡Ser amable!
¿Entendido?
¡Estimado!
¡Ser amable!
¡Dije que seas amable!
Sí cielo culo!
¡Ahora estás empezando de nuevo!
¡Dije que seas amable!
¡Maldito!
Si no eres amable en este momento, si no eres amable en este momento
¡Entonces el Kalashnikov llegará pronto!
Kalashnikov!
¡Entonces el Kalashnikov llegará pronto!
Kalashnikov!