Traducción de la letra de la canción Ejaculatio Praecox - J.B.O.

Ejaculatio Praecox (original)

Ich geh' ins Bett mit einer Frau
Doch wie das geht, weiss ich nicht so genau
Ich seh' nur einmal ihre Brust
Und schon geht’s los mit dem ersten Schuss
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Und schon wieder bin ich Erster
Oh, wie peinlich und jetzt schmerzt er
Und die Frau wird immer böser
Denn er wird nicht wieder größer
Ich bin fertig — sie ist sauer
Denn ich hab' nicht mehr die Power — nee!
Ich hab' schon ganz schoen viel versucht
Doch langsam glaub' ich er ist verflucht
Sobald 'ne Frau von fern ich seh'
Schon geht mein Kitzmann in die Höh'
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ich komm, ich komm, ich komm, ich komm
Ein guter Psychotherapeut
Hat mich geheilt — oh wie mich das freut!
Jetzt klappt’s, wenn ich dabei Musik hör'
Mit einem Walkman ist das nicht schwer
Ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s
Ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s, ich kann’s
Ich kann’s, ich kann’s, jetzt klappt’s, ich kann’s
Ich kann’s — der Hannes ser kann es
Und jetzt bin ich nie mehr Erster
Nie mehr faellt er, nie mehr schmerzt er
Und die Frauen sind begeistert
Weil er jede Stellung meistert
Nur noch eines, das ist wichtig
Nur mit einem Sound geht’s richtig:
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana, mit Nirvana
Mit Nirvana

Ejaculatio Praecox (traducción)

me voy a la cama con una mujer
Pero no sé exactamente cómo funciona eso.
solo veo su pecho una vez
Y vamos con el primer tiro
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
Y soy el primero otra vez
Ay que vergüenza y ahora duele
Y la mujer sigue enojándose más
Porque no volverá a crecer
Ya terminé, ella está enojada
Porque ya no tengo el poder, ¡no!
he intentado bastante
Pero estoy empezando a pensar que está maldito
Tan pronto como veo a una mujer de lejos
Ya sube mi kitzmann
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
ya vengo, ya vengo, ya vengo, ya vengo
un buen psicoterapeuta
Me sanó - ¡oh, cómo me alegro!
Ahora funciona cuando estoy escuchando música.
No es difícil con un Walkman
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo, puedo hacerlo
Puedo hacerlo, puedo hacerlo, ahora funciona, puedo hacerlo
Puedo hacerlo, Hannesser puede hacerlo
Y ahora nunca vuelvo a ser el primero
Nunca volverá a caer, nunca volverá a doler
Y las mujeres están emocionadas.
Porque domina todas las posiciones.
Sólo una cosa más, eso es importante
Solo funciona con un sonido:
Con Nirvana, con Nirvana
Con Nirvana, con Nirvana
Con Nirvana, con Nirvana
Con Nirvana, con Nirvana
con nirvana